Ενώ μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολη (ανάλογα με το πού ζείτε) να ασκείστε το δίκαιο στις Ηνωμένες Πολιτείες ως αλλοδαπό εκπαιδευμένο δικηγόρο, δεν είναι αδύνατο.
Ακολουθούν τα βήματα που πρέπει να λάβετε ως ξένος δικηγόρος για να εξασκήσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες:
Κανονισμοί που αφορούν συγκεκριμένα το κράτος όσον αφορά την άσκηση του νόμου με βαθμό αλλοδαπής
Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε αν σκέφτεστε να ασκήσετε το δίκαιο στις Ηνωμένες Πολιτείες με ένα αλλοδαπό δίπλωμα δικαίου είναι ότι κάθε κράτος έχει διαφορετικές απαιτήσεις. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι κάποια έρευνα για το κράτος που ελπίζετε να ασκήσετε, για να δείτε τι πρέπει να ακολουθήσετε. Εδώ θα μιλήσουμε σε βάθος για την Καλιφόρνια και τη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια μια σύντομη περίληψη θα καλύψει τα άλλα κράτη, τα οποία αντιπροσωπεύουν λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές αλλά δεν είναι απαραιτήτως αδύνατες.
Νέα Υόρκη
Η Νέα Υόρκη είναι ένας πολύ δημοφιλής προορισμός για ξένους εκπαιδευμένους δικηγόρους στην πρακτική, και οι κρατικές απαιτήσεις διευκολύνουν αυτή τη διαδικασία.
Οι εξεταστές του τμήματος δικαιοσύνης της Νέας Υόρκης, οι οποίοι διαχειρίζονται την εξεταστική επιτροπή της Νέας Υόρκης, έχουν ένα συγκεκριμένο σύνολο απαιτήσεων για τους αλλοδαπούς εκπαιδευμένους δικηγόρους που επιθυμούν να εξασκήσουν στη Νέα Υόρκη.
Με λίγα λόγια, ένας αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος θα εμπίπτει σε μία από τις δύο κατηγορίες: (1) η ξένη εκπαίδευσή του μεταφέρεται στο αμερικανικό σύστημα. ή (2) η ξένη εκπαίδευσή τους δεν μεταβιβάζεται στο αμερικανικό σύστημα.
Εάν ένας αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος έχει ολοκληρώσει ένα πρόγραμμα που έχει διάρκεια τουλάχιστον τριών ετών και επικεντρώνεται στο κοινό δίκαιο, η εκπαίδευσή του / της συνήθως μεταφέρεται και μπορεί να καθίσει στο μπαρ (αφού λάβει άδεια από το συμβούλιο δικαίου Εξεταστές).
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι δικηγόροι θα χρειαστεί να ολοκληρώσουν ένα πρόγραμμα LLM με ορισμένα προσόντα πριν μπορέσουν να καθίσουν για την εξέταση των πινακίδων. Αν σκοπεύετε να πάρετε τις εξετάσεις bar της Νέας Υόρκης ως ξένη-εκπαιδευμένο πληρεξούσιο, να είστε βέβαιος να προγραμματίσετε μπροστά! Είναι σκόπιμο να υποβάλετε όλα τα υλικά σας τουλάχιστον έξι μήνες έως ένα χρόνο πριν από την ημερομηνία που σκοπεύετε να πάρετε το πτυχίο.
Καλιφόρνια
Μια άλλη δημοφιλής επιλογή για τους αλλοδαπούς εκπαιδευμένους δικηγόρους είναι η Καλιφόρνια. Όπως και η Νέα Υόρκη, το συμβούλιο της Καλιφόρνια του Bar Bar Examiners έχει σχετικά φιλελεύθερες απαιτήσεις εισδοχής για αλλοδαπούς δικηγόρους. Στην πραγματικότητα, αν ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις, μπορεί να είναι ακόμα πιο εύκολο να καθίσετε για την εξέταση bar στην Καλιφόρνια από ότι στη Νέα Υόρκη. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Καλιφόρνια, οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι δικηγόροι, οι οποίοι έχουν γίνει δεκτοί να ασκήσουν το δίκαιο σε μια δικαιοδοσία εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, είναι συχνά επιλέξιμοι να λάβουν τη δοκιμαστική εξέταση στην Καλιφόρνια χωρίς να χρειάζεται να συμπληρώσουν τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις.
Εάν ο αλλοδαπός εκπαιδευμένος πληρεξούσιος δεν έχει γίνει δεκτός στην πρακτική εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, αυτός ή αυτή εξακολουθεί να δικαιούται να πάρει το πτυχίο μετά την ολοκλήρωση ενός LLM που καλύπτει τέσσερα ξεχωριστά θέματα που εξετάστηκαν στην California Bar Exam και ένα από αυτά τα μαθήματα πρέπει να είναι ένα μάθημα επαγγελματικής ευθύνης που καλύπτει τον Κώδικα Επιχειρήσεων και Επαγγελμάτων της Καλιφόρνιας, τους Κανόνες Επαγγελματικής Δεοντολογίας του ABA και οδηγεί σε σχετική ομοσπονδιακή και κρατική νομολογία.
Άλλα κράτη
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, κάθε κράτος έχει τους δικούς του νόμους σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ένας εξειδικευμένος από το εξωτερικό δικηγόρος μπορεί να είναι κατάλληλος για άσκηση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από τις πενήντα πολιτείες, συν την περιφέρεια της Κολούμπια και πέντε εδάφη, υπάρχουν τριάντα τέσσερις δικαιοδοσίες όπου οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι δικηγόροι έχουν την ευκαιρία να εισέλθουν στο μπαρ.
Από αυτές τις δικαιοδοσίες, το Βερμόντ είναι το μόνο κράτος που αναγνωρίζει κανονικά το αλλοδαπό δίπλωμα και υπάρχει ένα είδος προγράμματος μαθητείας που βοηθά τους εξηρτημένους από το εξωτερικό δικηγόρους να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις του μπαρ του Βερμόντ.
Επιπλέον, υπάρχουν τέσσερα κράτη (συν το έδαφος Palau), όπου ένας εξειδικευμένος αλλοδαπός δικηγόρος μπορεί να πάρει το πτυχίο μετά την απόκτηση ενός LLM.
Εκτός από τη Νέα Υόρκη και την Καλιφόρνια - η οποία έχει ήδη συζητηθεί - ένα πτυχίο LLM θα επέτρεπε επίσης σε έναν ξένο-εκπαιδευμένο δικηγόρο να λάβει την εξέταση bar στο Ουάσινγκτον και το Ουισκόνσιν. Οι υπόλοιπες είκοσι εννέα δικαιοδοσίες, στις οποίες οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι δικηγόροι μπορούν να γίνουν δεκτοί να λάβουν το πτυχίο εξετάζονται με ποικίλες διαφορετικές απαιτήσεις πριν γίνουν δεκτοί να συμμετάσχουν στις εξετάσεις.
Αυτές περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη νομική εκπαίδευση στο αγγλικό κοινό δίκαιο, την επιπρόσθετη εκπαίδευση που έχει εγκριθεί από την ABA και την πρακτική άσκησης του δικαίου σε μια ξένη δικαιοδοσία. Οι απαιτήσεις για κάθε κράτος θα αναφερθούν στον δικτυακό τόπο των ειδικών εξετάσεων του κράτους και θα συνοψιστούν από τον Οδηγό Εισαγωγής Μπαρ των Εισηγητών της Εθνικής Συνδιάσκεψης.
Επιστρέψτε στο σχολείο, εάν είναι απαραίτητο
Στα κράτη όπου απαιτείται μόνο LLM προκειμένου να συμμετάσχουν στη δοκιμασία του μπαρ, η ολοκλήρωση της συγκεκριμένης μεταπτυχιακής εκπαίδευσης στον τομέα σπουδών σας θα πρέπει να είναι υψηλή στον κατάλογο προτεραιοτήτων σας. Τα κράτη που επιτρέπουν σε έναν εξειδικευμένο αλλοδαπό πληρεξούσιο να παραμείνει στην εξεταστική επιτροπή μετά την απόκτηση ενός LLM απαιτούν συγκεκριμένα μαθήματα και θέματα που καλύπτονται, επομένως είναι σκόπιμο να αναζητήσετε τις απαιτήσεις σε κάθε κράτος πριν λύσετε ένα πρόγραμμα LLM.
Ορισμένα κράτη προσφέρουν επιταχυνόμενους βαθμούς JD για τους αλλοδαπούς εκπαιδευμένους δικηγόρους προκειμένου να φτάσουν στο σημείο της επιλεξιμότητας των εξετάσεων σε αυτό το κράτος. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη στα δεκατρία κράτη όπου απαιτείται πρόσθετη εκπαίδευση σε ένα εγκεκριμένο από το ABA νομικό σχολείο προκειμένου να γίνει μέλος του δικηγορικού συλλόγου ως αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος.
Σε όλες τις άλλες χώρες όπου δεν αναγνωρίζεται η ξένη νομική εκπαίδευση, κερδίζοντας ένα JD σε μια σχολή νόμου που έχει εγκριθεί από την ABA είναι ο μόνος τρόπος να μπορέσεις να ασκήσεις το δίκαιο σε αυτό το κράτος. Αν και θα αισθανόταν πολύ επαναλαμβανόμενο, η πρακτική άσκηση του δικαίου στις ΗΠΑ είναι ένα ανταγωνιστικό και στενά ελεγχόμενο επάγγελμα - δυστυχώς, οι νόμοι είναι νόμοι.
Πάρτε την εξέταση για το κράτος σας
Ανεξάρτητα από το ποια διαδρομή θα έπρεπε να ακολουθήσετε για να φτάσετε εδώ, κάθε πιθανός δικηγόρος πρέπει να καθίσει για την εξέταση στο μπαρ στην κατάσταση στην οποία ελπίζετε να εξασκηθείτε. Τα ποσοστά μετάβασης στις εξετάσεις των αλλοδαπών δικηγόρων είναι χαμηλότερα από τον εθνικό μέσο όρο, δυστυχώς. Ο εθνικός μέσος όρος είναι περίπου 58% , ενώ ο μέσος όρος για τους αλλοδαπούς εκπαιδευμένους δικηγόρους είναι περίπου 30% .
Τα νομικά σχολεία στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι αυστηρά και οι μαθητές βγαίνουν με ένα συγκεκριμένο σύνολο δεξιοτήτων και ένα σύνολο γνώσεων που θα τους βοηθήσει να μελετήσουν και να περάσουν από το μπαρ. Οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι δικηγόροι μπορεί να μην έχουν όλα αυτά τα ίδια εργαλεία στο οπλοστάσιό τους και το ποσοστό μετάβασής τους μπορεί να είναι χαμηλότερο για το λόγο αυτό. Οι αλλοδαποί φοιτητές θα πρέπει σίγουρα να προγραμματίσουν να κάνουν μια πλήρη εμπορική σειρά μαθημάτων αναθεώρησης bar και μπορεί να επιθυμούν να εξερευνήσουν τις ιδιωτικές επιλογές διδασκαλίας μπαρ.
Μόλις περάσετε τη γραμμή
Συγχαρητήρια! Η επιτυχία του exam bar είναι το μόνο βήμα για να γίνετε διαπιστευμένος δικηγόρος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπάρχουν και άλλες απαιτήσεις που θα πρέπει να εκπληρωθούν σε αυτό το σημείο (όπως η λήψη του MPRE και η υποβολή των απαιτήσεων περί χαρακτήρα και φυσικής κατάστασης για το μπαρ της πολιτείας σας), αλλά το πιο δύσκολο κομμάτι ως αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος είναι τώρα (ελπίζουμε) .
Ο νόμος είναι ένα από τα πιο ανταγωνιστικά επαγγέλματα στις Ηνωμένες Πολιτείες. ως εκ τούτου, είναι αυστηρά ρυθμισμένη και δύσκολη για τους περισσότερους αλλοδαπούς εκπαιδευμένους δικηγόρους. Εάν προσπαθείτε να εξασκήσετε σε ένα από τα κράτη που αναγνωρίζουν την κατάρτιση σε ξένα νομικά ιδρύματα, είναι σπουδαία νέα! Είστε ήδη καλά στο δρόμο σας να γίνετε δικηγόρος των ΗΠΑ.
Εάν πρέπει να επιστρέψετε στο σχολείο για να λάβετε τα διαπιστευτήρια σας, θα είστε σε θέση τουλάχιστον να αποφασίσετε αν είναι δίκαιο να ασκείτε το δίκαιο στις ΗΠΑ. Εάν είναι, στη συνέχεια, βουτήξτε σε - θα έχετε κερδίσει τα διαπιστευτήριά σας στο τέλος! Ωστόσο, υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να χρησιμοποιήσετε το πτυχίο αλλοδαπού δικαίου στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Χρησιμοποιώντας το πτυχίο αλλοδαπού δικαίου στις ΗΠΑ χωρίς να είστε δικηγόρος
Υπάρχουν μερικοί τρόποι για να χρησιμοποιήσετε το αλλοδαπό σας δίπλωμα χωρίς να καταστείτε ένα πλήρως αναγνωρισμένο μέλος της κρατικής bar. Ένα από τα πιο συνηθισμένα είναι να γίνει κάποιος εξωτερικός νομικός σύμβουλος. Ένας αλλοδαπός νομικός σύμβουλος είναι, ουσιαστικά, ένας αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος ο οποίος έχει δημιουργήσει περιορισμένη πρακτική στις Ηνωμένες Πολιτείες . Υπάρχουν ξένες νομικές συμβουλευτικές υπηρεσίες σε τριάντα μία κράτη, συν την περιφέρεια της Κολούμπια και τις αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι , οπότε είναι απαραίτητο να κάνετε την έρευνά σας πριν αποφασίσετε να γίνετε νομικός σύμβουλος από το εξωτερικό.
Εκτός από το να γίνουν FLC, υπάρχουν και ευκαιρίες σε ορισμένες πολιτείες για προσωρινές συναλλαγές, για επαγγελματική εισδοχή στο state bar, και για τους ξένους δικηγόρους να μπορούν να υπηρετούν ως νομικοί σύμβουλοι, πράγμα που θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο για ένα παγκόσμια επιχείρηση. Ενώ εισπράττεται η είσοδος bar θα επέτρεπε τις περισσότερες ευκαιρίες για έναν αλλοδαπό εκπαιδευμένο πληρεξούσιο, αυτές οι άλλες ευκαιρίες για να χρησιμοποιήσετε ένα αλλοδαπό πτυχίο δικαίου είναι σημαντικές για την κατανόηση επίσης.
Οι αλλοδαποί εκπαιδευμένοι πληρεξούσιοι βρίσκονται σε συγκεκριμένο μειονέκτημα σε σύγκριση με τους φοιτητές που έχουν κερδίσει πτυχίο δικαίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, τουλάχιστον όταν πρόκειται να κερδίσουν κρατική εισδοχή. Υπάρχουν πολλά στεφάνια που πρέπει να περάσουν και απαιτείται μεγάλη επικοινωνία μεταξύ του αλλοδαπού εκπαιδευμένου δικηγόρου και του συλλόγου κρατικού δικηγορικού συλλόγου, εάν ένας αλλοδαπός δικηγόρος ζητήσει την είσοδο στο μπαρ.
Εάν είστε αλλοδαπός εκπαιδευμένος δικηγόρος που ζητάει πρόσβαση σε μπαρ, οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ θα πρέπει να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε εάν είναι λογικό να ζητήσετε πλήρη είσοδο στο μπαρ του κράτους στο οποίο ζείτε. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλές επιλογές για ξένους εκπαιδευμένους δικηγόρους που επιλέγουν να μην επιδιώξουν πλήρη πρόσβαση στο μπαρ, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων εργασίας ως εξωτερικοί νομικοί σύμβουλοι και νομικοί σύμβουλοι.
Ανεξάρτητα από το τι αποφασίζετε, φροντίστε να κάνετε την έρευνά σας, αφού κάθε κράτος έχει διαφορετικό σύνολο απαιτήσεων και η αυστηρότητα των κανονισμών είναι βέβαιο ότι θα είναι υψηλή. Ο νόμος είναι ένας πολύ ανταγωνιστικός τομέας, αλλά αν είναι αυτό που αγαπάς, συνεχίστε να εργάζεστε προς τους στόχους σας! Καλή τύχη!