Δείγμα διαλόγου Hemingway
Το κλασικό παράδειγμα είναι η ιστορία του Hemingway "Hills Like White Elephants". Στην ιστορία, ένας άνδρας και μια γυναίκα κάθεται σε ένα μπαρ του σιδηροδρομικού σταθμού που μιλάει.
Καθώς η σκηνή προχωράει, γίνεται σαφές ότι είναι έγκυος και ο άντρας θέλει να κάνει μια έκτρωση:
«Η μπύρα είναι ωραία και δροσερή», είπε ο άνθρωπος.
"Είναι υπέροχο," είπε η κοπέλα.
"Είναι πραγματικά μια απίστευτα απλή λειτουργία, Jig", είπε ο άνθρωπος. "Δεν είναι πραγματικά μια επιχείρηση καθόλου."
Η κοπέλα κοίταξε στο έδαφος τα πόδια του τραπεζιού.
"Ξέρω ότι δεν θα το πειράξει, Jig, δεν είναι τίποτα, είναι απλώς να αφήσεις τον αέρα μέσα."
Το κορίτσι δεν είπε τίποτα.
"Θα πάω μαζί σας και θα μείνω μαζί σας όλη την ώρα, απλά αφήνουν τον αέρα μέσα και τότε είναι απόλυτα φυσικό".
"Τότε τι θα κάνουμε αργότερα;"
"Θα είμαστε ωραία αργότερα, όπως και πριν."
"Τι σε κάνει να το πιστεύεις?"
"Αυτό είναι το μόνο που μας ενοχλεί, είναι το μόνο πράγμα που μας έκανε δυσαρεστημένους."
Σημειώστε ότι η έκτρωση, η διαδικασία, αναφέρεται μόνο σε. Αυτό βοηθά στην απεικόνιση της δυσφορίας τους στο θέμα, αλλά είναι επίσης ρεαλιστικό.
Δεδομένου ότι είναι το κύριο πράγμα για τα δύο μυαλά τους, γιατί θα το εξηγήσει; Και ενώ ένας λιγότερο εξειδικευμένος συγγραφέας μπορεί να υποθέσει ότι ο αναγνώστης απαιτεί μια ρητή ρύθμιση, Hemingway αποφεύγει να προσφέρει ένα. Εκτός από την πιο ρεαλιστική, είναι επίσης πιο ικανοποιητική για τον αναγνώστη.
Η αντίθεση του Denser Dialogue
Συγκρίνετε αυτό σε αυτό το σπασμένο σκηνικό από ένα ρομαντικό μυθιστόρημα:
"Κοίτα, ξέρω ότι έπρεπε να σε προσκαλέσω στο κόμμα μου!" φώναξε. "Όμως, μισείς τα κόμματά μου, αρνήθηκες να μετακομίσεις μαζί μου, δεν θέλεις να κάνεις τίποτα πιο διασκεδαστικό ... Από τότε που αγόρασες αυτό το παλιό κινηματογραφικό σπίτι, είσαι τόσο ξεπερασμένο όσο οι κλασικές ταινίες που δείχνεις εκεί. το σεξ ... ας μην πάμε εκεί, ποτέ δεν θέλεις να δοκιμάσεις κάτι νέο. "
"Ίσως επειδή είμαι κουρασμένος μετά από να τρέχω το κλασικό κινηματογράφο όλη την ημέρα."
"Που πάντα τρίβεις στο πρόσωπό μου, έχω και χρήματα, αγόρασα αυτό το σπίτι, τρέχω και τι γίνεται αν δεν έχω μια πραγματική δουλειά;"
Σκεφτείτε την τελευταία σας διακοπή. Πόσο εξήγησα ο ένας στον άλλο γιατί τα πράγματα τελειώνουν; Οι πιθανότητες είναι ότι δεν αναφέρατε κανένα πρόβλημα, σε πλήρεις προτάσεις, σε αυτό το τελευταίο επιχείρημα. Ο διάλογος εδώ αφορά περισσότερο την ανακοίνωση ορισμένων γεγονότων στον αναγνώστη, γι 'αυτό δεν ακούγεται σχεδόν τόσο ρεαλιστικός όσο ο διάλογος Hemingway. (Αν και στην υπεράσπιση του συγγραφέα, ποιος από εμάς ακούγεται τόσο καλός όσο ο Hemingway;)