Υπηρεσία ειδήσεων του Ναυτικού
Οι αστυνομικοί με προειδοποίησαν ότι ο αέρας θα ήταν λεπτός εκεί, αλλά δεν το προσέξω. Αυτή ήταν η πρώτη μου περιπολία μάχης και όπως ένα παιδί παγιδευμένο στο σκοτάδι, απολιθώ.
Οι πεζοί στενοί δρόμοι γύρω από τα βουνά των 6.000 ποδών του Τόρκαιμ του Αφγανιστάν κάνουν τους μαρίους που έχουν σκληρύνει τη μάχη να μου είναι ενσωματωμένοι με κάτι που δεν έχουν οι Ταλιμπάν - νευρικοί.
Οι οδηγοί, που συμπεριφέρονται περισσότερο σαν πεζοπόροι από τους στρατιώτες της ερήμου, χαλάρωσαν τους Humvees κατά μήκος των μονοπατιών με το ένα μάτι στο μονοπάτι και το άλλο σκανδαλίζοντας με ακρίβεια τις απεριόριστες σπηλιές και τους νομάδες πληθυσμούς για τον εχθρό.
Δεν κινηθώ - ούτε ένα χιλιόμετρο - ενώ ανεβαίνουμε σε μονοπάτια τόσο στενά που είχα ειλικρινά νόημα αν έπνιξα πολύ σκληρά και θα μας άφηνα πάνω από την πλευρά, πένοντας πάνω από ένα μίλι σε ένα ορισμένο θάνατο.
Δεν έπνιξα. Εγώ δεν αναβοσβήνει. Περιμένασαμε τους Ταλιμπάν να μας βάλουν πίσω από κάθε βράχο και υπήρχαν πολλά βράχια.
HN "Doc" Joseph Nededog, παρατήρησε τους λευκούς αρθρώσεις μου.
"Ξέρεις, περιμένω μήνες για μία από αυτές τις αίγες να πέσουν από την πλευρά των βουνών αυτών", είπε ο Νεντένγκ. «Ποτέ δεν το κάνουν», είπε με χαμόγελο. Χαμογέλασα και τελικά εισπνέω.
Αυτό είναι που κάνουν τα "Έγγραφα". Κάνουν τον καθένα άνετο, όταν είσαι σέρβος για ναυτικούς στην καρδιά μιας χώρας ανάρμοστης, βοηθώντας έναν φωτορεπόρτερ να κρατήσει το γεύμα κάτω και οι πνεύμονές του να εργάζονται είναι μια εύκολη μέρα.
Ο Nededog έχει δει χειρότερα.
Μετά από όλα, δεν ήταν ο εχθρός που έκανε αυτούς τους βετεράνους μάχης να επιβραδύνουν το ρυθμό τους, και δικαιωματικά έτσι. Ήταν το ίδιο το Αφγανιστάν, όχι οι πολιορκημένοι Ταλιμπάν, που ζήτησαν την πρώτη ψυχή της 3ης Πτέρυγας σε μετακίνηση Humvee λιγότερο από ένα μήνα πριν από αυτή την περιπολία.
Ο κ. Nededog έτρεξε και εκείνη την ημέρα. ακόμα, κατόρθωσε να αντιμετωπίσει τον πυροβολητή του πυργίσκου που βρισκόταν ακίνητος, συνθλίβοντας μεταξύ του όπλου του και του σκληρού αφρού του Αφγανιστάν. Δεν ήταν αρκετό. Τρίτη πτέρυγα έχασε ένα Ναυτικό εκείνη την ημέρα. Η απώλεια κάθε ναυτικού είναι τρομερή, αλλά σε αυτούς τους πεζοναύτες, όλους τους ναυτικούς, η σκέψη του να χάσει ένα σώμα είναι αδιανόητη.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο οι πεζοναύτες αγαπούν το σώμα τους.
"Είμαστε αδελφότητα εδώ. Η απώλεια ενός σώματος θα ήταν ένα τεράστιο χτύπημα », δήλωσε ο Marine SSgt. Ο Ματθαίος Μόρσε, 3ος Διοικητής Πυγμαχίας, "ίσως περισσότερο από το να χάσει ένα Θαλάσσιο, επειδή τα σώματα μας είναι κουβέρτες ασφαλείας μας".
Και όταν προσπαθείτε ενεργά να εξαλείψετε μερικούς από τους πιο επικίνδυνους μαχητές του πολέμου αντάρτικων στον κόσμο, φέρετε μια κόλαση από μια κουβέρτα ασφαλείας.
"Οι σωματοφύλακες έχουν την κατάρτιση τραυμάτων για να αντιδράσουν σε κάθε κατάσταση", δήλωσε ο Μορς. "Ο ανελκυστήρας που βρισκόταν στο όχημα που έβγαλε και σκότωσε έναν ναυτικό είχε αρκετή επίγνωση για να ανακάμψει από τα τραύματά του και να θεραπεύσει ακόμα τον Θαλάσσιο."
Και αυτό είναι που οι Πεζοναύτες περιμένουν να κάνουν σωρούς, διότι η ιστορία λέει ότι θα το κάνουν. Καμία βαθμολογία στο Πολεμικό Ναυτικό δεν είναι περισσότερο διακοσμημένη για ανύψωση από το νοσοκομειακό σώμα. Οι ναυτικοί δεν αναρωτιούνται αν θα σώσουν τη ζωή τους. Αναρωτιούνται μόνο πότε.
"Η ύπαρξη θαλάσσιας ναυσιπλοΐας είναι αρκετά δύσκολη, και είμαστε οι ανελκυστήρες", δήλωσε ο HMC Claude English, επικεφαλής ιατρικής επικεφαλής 1/3 Marines. «Είμαστε αυτοί που τους φέρνουν σπίτι στη μαμά και στον μπαμπά. Εάν πληγούν, έρχονται σε εσάς και γι 'αυτό σας αγαπάμε ».
Οι ανατροπές είναι οι λιγότερες ανησυχίες του Doc Nededog σήμερα. Μόλις λίγα μίλια μακριά από τη συνοδεία τους, μαύρος καπνός εξερράγη στον ουρανό της ερήμου.
Πολύ μακριά για να βλάψει αυτούς τους πεζοναύτες, δεν συγκέντρωσε παρά μια μακρόχρονη ματιά. Τα αξιοθέατα και οι ήχοι του πολέμου δεν τους εντυπωσιάζουν πια.
Αλλά οι μυρωδιές κάνουν.
Οι καυστικές σκουπίδια και οι ακατέργαστες οσμές λυμάτων παραμένουν σαν φτηνό άρωμα, δίνοντας σε ορισμένες περιοχές του Αφγανιστάν μια αξέχαστη δυσοσμία.
"Η μυρωδιά μου θυμίζει πάντα ότι κάτι δεν είναι σωστό εδώ", δήλωσε ο Νεντένγκ.
Λίγες ώρες αργότερα, πίσω στο Firebase Torkhem, επίσημα ονομάζεται Φορτηγό Τόρκεμ (FOB), οι πεζοναύτες ανακάλυψαν ότι ο καπνός, που προκλήθηκε από έκρηξη καυσίμου καυσίμου από αυτοσχέδια εκρηκτική συσκευή (IED), ίσως προορίζεται για αυτούς.
"Οι Ταλιμπάν γνωρίζουν ότι είμαστε εδώ βοηθώντας την αφγανική συνοριακή αστυνομία", δήλωσε ο Μορς. "Θα μπορούσε να ήταν άσχημο, αλλά η συνοριακή αστυνομία έκανε τη δουλειά τους. Βρήκαν τη βόμβα σε αρκετό χρόνο για να απομακρυνθούν όλοι. Κανείς δεν τραυματίστηκε, ούτε καν ο οδηγός. "
Μόλις πριν από ένα χρόνο, σύμφωνα με τους διεθνείς μέντορες της αστυνομίας, η βόμβα θα είχε φτάσει στον προορισμό της. Η εκπαίδευση λειτουργεί.
Και γι 'αυτό ο Doc Nededog και οι πεζοναύτες του αναρριχηθούν και οδηγούν τα βουνά του Αφγανιστάν και διασχίζουν τις ερήμους του. Παίζουν μεγάλο αδερφό στην αναπτυσσόμενη αφγανική συνοριακή αστυνομία, βοηθώντας τους να σταθούν μόνα τους. Η ιδέα ότι λίγοι εκφοβιστές θα έλεγαν έναν αγώνα με έναν μικρό αδερφό με έναν τόσο άγριο αδελφό. Μέχρι στιγμής το σχέδιο λειτούργησε, κάνοντας το σώμα του τρίτου στρατιώτη - μαχητικά - πολύ βαρεμένο.
Ακόμα, οι πεζοναύτες φέρνουν το σώμα τους επειδή τα κακά πράγματα συμβαίνουν στον πόλεμο, όχι μόνο σήμερα.
Συνολικά, ήταν μια άλλη ήσυχη μέρα για τον Nededog. Σίγουρα, υπηρέτησε ως πιστός αυτί για μερικούς πεζοναύτες, έδωσε κάποια ντοσυκυκλίνη (φάρμακα κατά της ελονοσίας) και εξασφάλισε ότι οι πολεμιστές του παρέμειναν ενυδατωμένοι, αλλά κανείς δεν είχε τραυματισμό στο στήθος από μια σφαίρα του ελεύθερου σκοπευτή ή κομμένα άκρα από ένα ορυχείο . Κανείς δεν ουρλιάζει, "Corpsmen Up!" Όχι σήμερα, ούτως ή άλλως.
Οι φανταστικοί εργάτες μαθαίνουν να απολαμβάνουν αδράνεια.
"Κανείς δεν αναπτύσσει με τους πεζοναύτες και αναμένει να βαρεθεί", δήλωσε ο Νεντένγκ. "Αλλά εδώ, όπου κάθε μέρα θα μπορούσε να είναι το τελευταίο σας, βαρετό είναι εντάξει."
Ακόμα, ο Nededog είναι έτοιμος για το χειρότερο και περιμένει κάθε μέρα.
Η φροντίδα του άρχισε στο Field Medical Service School (FMSS) East, Camp Johnson, NC, μία από τις δύο περιοχές αναπαραγωγής του θαλάσσιου στόλου (FMF) για τους ναύτες αυτές τις μέρες. Το FMSS West, που βρίσκεται στο Camp Pendleton, Καλιφόρνια, χρησιμεύει ως η άλλη πηγή.
Εκεί, οι ναυτικοί και οι θαλάσσιοι ναυτικοί που δοκιμάζονται στη θάλασσα ενσταλάζουν τις βασικές δεξιότητες και τα ένστικτα, θα πρέπει να κρατήσουν τα μυαλά των πεζοναυτών στην αποστολή τους.
"Οι πεζοναύτες αγωνίζονται σκληρότερα όταν έχουν έναν καλό στρατιώτη μαζί τους", δήλωσε ο Μορς. "Τότε δεν ανησυχούν για το θάνατο, ανησυχούν για την αποστολή και αυτός είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να βεβαιωθείτε ότι όλοι έρχονται ζωντανοί στο σπίτι".
Ο Nededog, σύμφωνα με την διμοιρία του, είναι καλός.
"Είναι ένας από εμάς", δήλωσε ο Marine PFC Oscar Repreza.
Και όταν ένας ναυτικός λέει ότι, κάθε έμπειρος σέρβος δεν ξέρει ότι υπάρχει καλύτερο κομπλιμέντο.
«Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να έχετε τον σεβασμό», δήλωσε η αγγλική. "Ο σημαντικότερος παράγοντας σε ένα επιτυχημένο σωματείο FMF είναι να είναι σε θέση να προσαρμοστεί στον τρόπο ζωής του θαλάσσιου σώματος. Αυτό σημαίνει ότι ζούμε και αναπνέουμε καθημερινά σαν ναυτικός. Μπορείτε PT μαζί τους και εσείς δεν πέφτουν έξω. Περπατάτε μαζί τους, δεν πέφτετε. Στις περιπολίες, γνωρίζετε τα σημάδια των χεριών επειδή είστε ένας ναυτικός, ένας ναυτικός που συμβαίνει μόνο να έχει πολλές ιατρικές γνώσεις ».
Όλα τα αμαξώματα του 3ου Πτέρυγου ακολουθούν αυτόν τον κώδικα δεοντολογίας.
"Ήμουν απλά E-2 όταν ανέφερα στην πρώτη μου μονάδα θαλάσσιων σωμάτων", δήλωσε ο Dennis Astor, Senior Corpsman, Προηγμένη Λειτουργική Βάση Torkhem HM2 (FMF / SW / AW). "Έκανα ακριβώς αυτό που έκαναν. Κατέβαλα τα καθήκοντά τους, προσφέρθηκα εθελοντικά για τις ομάδες εργασίας τους κλπ. Αν ένας ναυτικός ζήτησε βοήθεια, τους έδωσα κάθε φορά ".
Εάν δεν το κάνετε, δεν τους αξίζετε.
"Το χειρότερο πράγμα που μπορεί να κάνει ένας σωματοφύλακας είναι να προδώσει τους ναυτικούς του", δήλωσε ο Astor. "Πετάξτε το πακέτο σας σε μια πεζοπορία, εγκαταλείψτε ή δώστε δικαιολογίες ή απενεργοποιήστε έναν Ναυτικό που χρειάζεται βοήθεια και ποτέ δεν θα σας συγχωρέσουν. Αν είσαι καλός σωματοφύλακας, οι πεζοναύτες θα κάνουν οτιδήποτε στον κόσμο για σένα, αλλά αν είσαι κακός, θα σε μισούν και θα με πιστέψεις ότι δεν το θέλεις αυτό ».
Δεν υπάρχει τίποτα παρά ο σεβασμός για τους σφαγείς στο 3ο Πτέρυγα. Οι ανώτεροι εργάτες τους κέρδισαν σε μια άλλη έρημο.
"Στο Ιράκ, η συνοδεία μου έπληξε ένα IED", δήλωσε ο Astor. "Έχουμε χάσει αρκετές πεζοναύτες εκείνη την ημέρα και είμαι βέβαιος ότι ο μόνος λόγος που δεν πεθαίνω ήταν επειδή είμαι τόσο μικρός. Η πανοπλία στο φορτηγό με κάλυψε εντελώς. "
Τραυματίστηκε, εξακολουθούσε να θεραπεύει τους ναυτικούς του. Στην πραγματικότητα, αρνήθηκε τις παραγγελίες στο σπίτι και επέστρεψε στη μονάδα του μήνες αργότερα για να πολεμήσει μαζί τους ξανά. Εξακολουθεί να μεταφέρει σκράνα στο κεφάλι του από αυτή την επίθεση και θυμίζει την παρουσία του σε πολύ κρύα αφγανικά πρωινά.
"Μου είπαν ότι θα έκανε περισσότερες ζημιές για να το αφαιρέσετε", δήλωσε ο Astor. "Νιώθω πραγματικά με το κράνος Kevlar μου".
Οι καρυκευμένοι πεζοναύτες έχουν ακόμα μεγαλύτερο σεβασμό για τους σωματοφύλακες.
"Ειλικρινά, μερικές φορές οι σωματοφύλακες βάζουν τους πεζοναύτες ντροπή για το τι μπορούν να κάνουν", είπε ο Μορς. "Φέρνουν περισσότερο βάρος από εμάς γιατί φέρνουν αυτό που μεταφέρουμε και όλα τα ιατρικά τους πράγματα."
Ο σωματοφύλακας, όταν είναι καλός, μπορεί να βοηθήσει τους ναυτικούς με κάτι περισσότερο από ιατρική. Μπορεί να είναι ένα σημείο έμπνευσης.
"Εάν ένας Ναυτικός αρχίζει να κουραστεί σε μια πεζοπορία και βλέπει τον σέρβι που απλώς τρελαίνει μαζί του, τον παρακινεί να συνεχίσει", είπε ο Μόρσε.
Στο Torkhem, όλα τα Έγγραφα του 1/3 περιστρέφονται μέσω των διαφορετικών εργασιών της διμοιρίας. Είτε οι πεζοναύτες περιπολούν τα βουνά πάνω-κάτω είτε πεζοπορώντας 25 μίλια κατά μήκος μιας εικαζόμενης θερμής ζώνης IED, κάποιοι από τους 1 / 3s σώματος μπορεί να κάνει τη δουλειά αρκετά καλά για να μην σκέφτονται οι πεζοναύτες.
"Οι Humps είναι διασκέδαση", δήλωσε ο Nededog. "Οι αναρτήσεις μπορεί να είναι απότομες εδώ, αλλά το περάσαμε. Ο Αφγανικός Εθνικός Στρατός (ANA) χρησιμοποίησε για μας, επειδή δεν ανεβήκαμε τόσο γρήγορα όσο πεζή όταν φτάσαμε για πρώτη φορά εδώ. Αλλά τα βάζουμε στα εργαλεία μας, συμπεριλαμβανομένης της θωράκισης σώματος μια φορά και δεν κράτησαν πέντε λεπτά. "
Οι πεζοναύτες του Nededog πήραν καλύτερα στην αναρρίχηση. Και το ίδιο συνέβη και με τα Έγγραφα.
Εργαζόμενοι όπως ο Doc Astor, ο HM2 (FMF) Scott "Doc" Kuniyuki και ο Doc Nededog δεν πιέζουν τον εαυτό τους για να ξεπεράσουν τους πεζοναύτες. Το κάνουν έτσι ώστε να είναι πάντα εκεί γι 'αυτούς. Επειδή ο μεγαλύτερος φόβος που έχει ένας σωματοφύλακας είναι ότι δεν θα είναι σε θέση να βοηθήσει έναν ναυτικό όταν τον χρειάζεται.
"Στο Marine Corps, δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο που να τηρεί τις ώρες γραφείου", δήλωσε ο Astor. «Σε μια τακτική κλινική θα μπορούσα να βλέπω ασθενείς από το 0700-1700 κάθε μέρα, αλλά με τους πεζοναύτες μου, είμαι διαθέσιμος 24/7. Το ονομάζουμε φάρμακο στρατώνες και αυτό έχει σημασία. "
Τα Έγγραφα αναμένεται να κάνουν πολύ περισσότερα από την παράδοση βοηθημάτων μπάντας και της Motrin. Συμπληρώνουν το ρόλο των αδελφών, των καλύτερων φίλων, των πατέρων, των ψυχολόγων, των παρεκκλησών ή όσων και των θαλάσσιων αναγκών τότε.
"Οι πεζοναύτες έρχονται σε μας για άνεση και δεν έχει σημασία αν είναι σωματική, πνευματική ή συναισθηματική γιατί θέλουμε οι ναυτικοί μας να είναι υγιείς", δήλωσε ο Astor. "Ψάχνουμε για προβλήματα και συμβουλεύουμε με αυτούς σε τακτική βάση. Ξέρουν ότι φροντίζουμε κάθε μέρα, όχι μόνο όταν προφανώς χρειάζονται ιατρική φροντίδα ».
Είναι δουλειά των σκαλιστών, ανεξάρτητα από το περιβάλλον τους. Οι δύσκολες συνθήκες του πολέμου μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα που αντιμετωπίζουν κανονικά. Ένας αγώνας με μια γυναίκα, προβλήματα χρημάτων ή άλλα άσχημα νέα μπορεί να πάρει ένα μυαλό του Marine από την αποστολή του και να τον βλάψει.
Οι πεζοναύτες στο Τόρκεμ μιλάνε για το σώμα τους, επειδή ξέρουν τη φροντίδα τους.
"Οτιδήποτε μπορεί να σε σκοτώσει εδώ", δήλωσε ο Νεντένγκ, "ένα IED, μια σφαίρα, απροσεξία ή απλά κακή τύχη. Ξέρουμε ότι πρέπει να βεβαιωθούμε ότι οι πεζοναύτες μας βρίσκονται στην κορυφή του παιχνιδιού κάθε δευτερόλεπτο κάθε μέρα. "
Ενώ οι σωματοφύλακες αναμένεται να είναι θεραπευτικοί για ό, τι αρέσει ένας Ναυτικός, γνωρίζουν ότι η ιατρική τους τεχνογνωσία μπαίνει στο παιχνίδι μόνο όταν χρειαστεί. Διαφορετικά, είναι Marines με κάθε έννοια της λέξης.
"Οι σωματοφύλακες πρέπει να γνωρίζουν τις δεξιότητες μάχης" χέρι-σε-χέρι "γιατί όταν βγαίνουν με τους πεζοναύτες μπορεί να χρειαστεί να πέσουν και να βρωμίσουν κατά τη διάρκεια μιας πυροσβέσεως", δήλωσε ο Sgt. Μιχάλης Μπελίστον. "Μπορεί να χρειαστεί να πολεμήσουν για να βλάψουν το Marine ή να πολεμήσουν με τον ναυτικό."
Έτσι, οι σωματοφύλακες μαθαίνουν. Μάθουν πώς να πολεμήσουν με το χέρι, πώς να πυροδοτήσουν εκτοξευτές χειροβομβίδων MK-19, να οδηγήσουν το Humvees, να βγάλουν ραβδί, να πάρουν σημείο σε περιπολία κλπ. Και το κάνουν στην πρώτη γραμμή, όχι μόνο κατά τη διάρκεια ασκήσεων εκπαίδευσης πίσω στο κράτη μέλη.
Οι Ναυτικοί κρατούν τη δική τους.
"Έχω πάντα εντυπωσιαστεί από το επίπεδο των δεξιοτήτων που κατέχουν από το σχετικά μικρό ποσό της κατάρτισης περνούν", δήλωσε ο Morse. "Οι αστυνομικοί μου μπορούν να πηδήξουν σε οποιοδήποτε όπλο εδώ και να εκτελέσουν όπως και κάθε θαλάσσιο. Heck, έχω συναντήσει μερικά έγγραφα που θα μπορούσαν να ξεπεράσουν κάθε Ναυτικό στη διμοιρία του. "
Ακόμα, οι πεζοναύτες προτιμούν να μην χρειάζεται να αποδείξουν την ετοιμότητά τους για μάχη κατά τη διάρκεια μιας πυροσβεστικής.
"Ένας καλός αμαξοστοιχός θα βάλει σε στρογγυλά επίπεδα, αν το χρειαστούμε", δήλωσε ο Μορς, "αλλά προσπαθούμε να τα κρατήσουμε πίσω, έτσι ώστε να μας σώσουν".
Εκτός από το να είσαι σίγουρος, η ηγεσία του Marine Corps βεβαιώνεται πάντα ότι οι ναυτικοί τους καταλαβαίνουν ότι τα Έγγραφα είναι προσιτά, αλλά εξακολουθούν να είναι στρατιωτικά. Είναι ένα πρότυπο που έθεσαν από την αρχή ως τμήμα της θρυλικής πειθαρχίας που χρησιμοποιούν οι πεζοναύτες για να κερδίσουν πολέμους.
"Το κάνω ένα σημείο όταν φτάνω σε μια νέα διμοιρία για να παρουσιάσω τα έγγραφά μας", δήλωσε ο Μορς. "Θα πω κάτι σαν το 'Ξέρω ότι είναι doc, και έχει χαλαρώσει, αλλά θα τον σέβεσαι και θα τον θεραπεύσεις όπως θα κάνατε ναυτικός".
Ο σεβασμός ρέει και στους δύο τρόπους.
"Επίσης, περιμένω τα σμήνη μου να μην φοβούνται να μιλήσουν αν βλέπουν έναν από τους ναυτικούς μου να κάνει κάτι λάθος".
Εν ολίγοις, οι πεζοναύτες περιμένουν τα έγγραφά τους να είναι, καλά, ένας ναυτικός.
Και αυτός είναι ο στόχος των εγγράφων, καθώς και επειδή ξέρουν ότι κάνουν τη δουλειά τους.
"Η καλύτερη φιλοφρόνηση που μπορούμε να δώσουμε σε έναν σωματοφύλακα", δήλωσε ο Μόρσε, "είναι να τα αντιμετωπίσουμε όπως θα κάναμε και κάθε Θαλάσσιο".