Εάν είστε δίγλωσσοι, αυτό ανοίγει πολλές δυνατότητες για δουλειές από το σπίτι, όπως δίγλωσσα τηλεφωνικά κέντρα , μεταφραστικές εργασίες, διερμηνεία, εντοπισμός, ηλεκτρονική διδασκαλία και πολλά άλλα. Φυσικά, κάθε μία από αυτές τις θέσεις εργασίας παίρνει ένα διαφορετικό σύνολο δεξιοτήτων επιπλέον της ικανότητάς σας για γλώσσα. Για να δείτε περισσότερες από αυτές τις εργασίες, πηγαίνετε σε αυτήν τη λίστα εργασίας δίγλωσσων δουλειών στο σπίτι .
Ωστόσο, εάν η μετάφραση είναι αυτό που έχετε εμπειρία, κάντε κύλιση προς τα κάτω για να δείτε τις εταιρείες που προσλαμβάνουν μεταφραστές με βάση το σπίτι.
Για ακόμα περισσότερες επιλογές εργασίας που βασίζονται στο σπίτι, δείτε αυτήν την λίστα εργασιών εργασίας σε σπίτι σε περισσότερες από 200 εταιρείες ή απλοποιήστε τη χρήση αυτού του ευρετηρίου λιστών εργασίας στο σπίτι για να περιορίσετε την αναζήτησή σας στις περιοχές όπου έχετε εμπειρία.
01 Εργασίες Μετάφρασης από το σπίτι
02 1-800-Μετάφραση
Η εταιρεία προσλαμβάνει ανεξάρτητους εργολάβους ως μεταφραστές και επιτόπιους διερμηνείς. Απαιτείται πανεπιστημιακός τίτλος. Επαναλάβετε την αποστολή μηνυμάτων,
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αγγλικά, Ολλανδικά, Κρεόλ της Αϊτής, Κορεάτικα, Εβραϊκά, Περσικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Ιαπωνικά, Αραβικά, Μανδαρινικά, Γαλλικά, Αμαρικά, Πορτογαλικά
03 Aberdeen
Η εταιρεία παρέχει κυρίως υπηρεσίες περιγραφής και μετάφρασης αλλά επίσης προσλαμβάνει μεταφραστές για εργασία στο σπίτι και στο γραφείο της στο Orange County, CA.
04 Acclaro
Ο οργανισμός τοπικής μετάφρασης και μεταφράσεων προσλαμβάνει έμπειρους μεταφραστές και άλλους επαγγελματίες εντοπισμού για να εργάζονται στο σπίτι ως ανεξάρτητοι εργολάβοι.
05 American High-Tech Μεταγραφή και Αναφορά
Η εταιρία που προσφέρει υπηρεσίες μεταγραφής και μετάφρασης στην κυβέρνηση, την επιβολή του νόμου, τις εταιρίες και άλλους οργανισμούς, προσλαμβάνει μεταφραστές τόσο στο χώρο εργασίας όσο και στο σπίτι. Οι υποψήφιοι πρέπει να περάσουν και να πληρώσουν για το FBI και να δηλώσουν τον έλεγχο των ποινικών υποθέσεων με δακτυλικά αποτυπώματα Οι μεταφραστές πρέπει να πιστοποιούνται στη γλώσσα τους είτε μέσω ενός προγράμματος διερμηνέα του κράτους ή του ομοσπονδιακού δικαστηρίου, του ATA, του ATLA, του ACTFL ή άλλου οργανισμού πιστοποίησης.
06 Appen
Εκτός από τη μετάφραση, αυτή η εταιρεία προσλαμβάνει επαγγελματίες της γλώσσας στην αξιολόγηση αναζήτησης , τη μεταγραφή και την ερμηνεία.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αραβικά (Αιγύπτου, Κόλπου, Ιρακινού, Λεβαντίνικου, MSA, Συρίας, Μαγκρέμπικ Αλγερίας, Λιβύης, Μαρόκου, Τυνησίας), Μπαχάσα Ινδονησία, Μπαχάσα Μαλαισία, Μπαχτιάρι ), Καταλανικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανέζικα, Ντάρι, Ολλανδικά, Αγγλικά (Αυστραλιανά, Καναδικά, Κόλπος, Ινδός, Ιρλανδία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο).
07 Clickworker
Η εταιρία crowdsourcing παγκοσμίως προσλαμβάνει ανεξάρτητους εργολάβους για την είσοδο δεδομένων καθώς και για τη σύνταξη, τη μετάφραση και την έρευνα. Πληρώνει με βάση το κομμάτι . Η εγγραφή και η αξιολόγηση είναι απαραίτητες πριν οι "εργαζόμενοι με clickwork" μπορούν να αρχίσουν να δέχονται εργασίες για πληρωμές.
08 CSC
Αυτή η εταιρεία προσφέρει επιχειρηματικές λύσεις και υπηρεσίες επιχειρηματικών εφαρμογών με τεχνολογία πληροφορικής. Οι θέσεις εργασίας στη βάση δεδομένων της υποδεικνύουν εάν είναι απομακρυσμένες Προσλαμβάνει θέσεις εργασίας τηλεπικοινωνιών σε θέματα πληροφορικής, διαχείρισης και μετάφρασης.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αραβικά, Αρμενικά, Αζερικά, Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Κινέζικα (Απλοποιημένα και Παραδοσιακά), Κροατικά, Τσέχικα, Δανικά, Αγγλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σλοβακικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Ουρντού και Βιετναμέζικα
09 GlobaLink Translations Ltd.
Η καναδική εταιρεία βοηθά τους πελάτες με μεταφραστικές και πολιτιστικές ανάγκες προσαρμογής. Οι μεταφραστικές του εργασίες είναι τόσο για μεταφραστές όσο και για αναθεωρητές μετάφρασης.
10 Λύσεις LanguageLine
Η εταιρεία αυτή προσλαμβάνει διερμηνείς εργασίας για οικιακή εργασία. Πρέπει να ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Κολομβία, το Μεξικό, το Πουέρτο Ρίκο ή το Ηνωμένο Βασίλειο.
Δείτε Περισσότερες εργασίες μετάφρασης
11 Languageunlimited.com
Η εν λόγω εταιρεία προσλαμβάνει γλωσσολόγους σε ελεύθερη βάση για μεταφραστικές εργασίες, καθώς και επιτόπιες και τηλεφωνικές υπηρεσίες διερμηνείας και μεταγραφής. Για να υποβάλετε αίτηση, εγγραφείτε στη βάση δεδομένων της εταιρείας.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Ιαπωνικά, Κινέζικα, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Μπενγκάλι, Χίντι, Πορτογαλικά και πολλά άλλα.
12 Lionbridge
Παγκόσμια εταιρεία εντοπισμού παρέχει μετάφραση και εντοπισμό σε επιχειρηματικούς πελάτες, καθώς και "παγκόσμιες λύσεις crowdsourcing για πελάτες με διεθνείς μηχανές αναζήτησης και πρωτοβουλίες ηλεκτρονικού μάρκετινγκ". Οι εργασίες του αξιολογητή του Διαδικτύου (παρόμοια με την ποιότητα της διαφήμισης των διαφημίσεων της Google ).
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αγγλικά, Αλβανικά, Αζερμπαϊτζάν, Πορτογαλικά, Βουλγαρικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισλανδικά, Χίντι, Ταμίλ, Τελούγκου, Κουρδικά, Ιαπωνικά, Καζακικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Μογγολικά. , Καταλανικά, Γαλικιανά, Ελβετικά Γερμανικά, Κινέζικα (παραδοσιακά και απλοποιημένα), Ολλανδικά, Δανέζικα, Πολωνικά και Ουαλικά.
13 NetworkOmni
Μίσθωση έμπειρους freelance γλωσσικούς ειδικούς ως ανεξάρτητους εργολάβους. Οι ελάχιστες απαιτήσεις είναι τριετής επαγγελματική πείρα σε μετάφραση ή διερμηνεία, πτυχίο κολλεγίου και γνώσεις σε συγκεκριμένους τομείς, όπως νομικά και οικονομικά θέματα, γραφή μάρκετινγκ, ιατρική και γενική επιχειρηματική δραστηριότητα. Διαθέτει επίσης ευκαιρίες freelance για εκδότες desktop και μηχανικούς τοπικής προσαρμογής.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αφρικάανς, Αμχαρικά Αραβικά, Βερμίνικα, Αγγλικά, Εσθονικά, Φραγκοί, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραϊκά, Χίντι, Χόμνο, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πάστο, Ισπανικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Γίντις και πολλά άλλα.
14 Διερμηνείς Ειρηνικού
Η εταιρεία αυτή προσλαμβάνει τηλεφωνικούς διερμηνείς και μεταφραστές για την ιατρική βιομηχανία. Απαιτείται άδεια ιθαγένειας / άδειας εργασίας και εμπειρία στην αμερικανική ιατρική.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Ασσυριανούς, Αμπαρικούς Αραβικούς, Μπενγκάλι, Αγγλικά, Εσθονικά, Χμερ, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραϊκά, Χίντι, Χμονγκ, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πάστο, Ισπανικά, Σουηδικά, Tagalog, Καταλανικά, Ταμίλ, Ουρντάζ, Ναβάχο, Γίντις , κι αλλα
15 SDL
Η παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης πληροφοριών προσλαμβάνει freelance μεταφραστές για εργασίες μετάφρασης. Η εταιρεία είναι προμηθευτής υπηρεσιών εντοπισμού στους κλάδους πληροφορικής, μηχανικής, ηλεκτρονικού επιχειρείν και πολυμέσων και η εμπειρία σε αυτούς και άλλους επιχειρηματικούς τομείς είναι χρήσιμη. Οι απαιτήσεις είναι μια εμπειρία μετάφρασης τουλάχιστον 2 ετών (ή 1 έτους εντός της επιχείρησης), αλλά η εταιρεία λέει ότι αποδέχεται "μεταφραστές με σχετική εναλλακτική εμπειρία ή προσόντα".
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αγγλικά, Κινέζικα, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Σουηδικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά, Φινλανδικά και πολλά άλλα.
16 WordExpress
Η Santa Monica, με έδρα την Καλιφόρνια, προσλαμβάνει θέσεις εργασίας μετάφρασης σε περισσότερες από 100 διαφορετικές γλώσσες από οπουδήποτε στον κόσμο. Άλλες θέσεις περιλαμβάνουν διευθυντές πωλήσεων και αντιπροσώπους, διερμηνείς, επιτραπέζιους εκδότες και ταλέντα φωνής.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αγγλικά, Ταϊλανδικά, Κορεάτικα, Περσικά, Ολλανδικά, Ιαπωνικά, Αραβικά και πολλά άλλα.
17 WorldLingo
Η WorldLingo προσλαμβάνει freelance μεταφραστές, αναγνώστες αποδείξεων, συντάκτες, δημοσιογράφους, επιτραπέζιους εκδότες, διερμηνείς και φωνητικούς καλλιτέχνες. Απαιτήσεις για γενικούς μεταφραστές ή διορθωτές είναι μια πενταετής εμπειρία μετάφρασης σε εμπορικό περιβάλλον, συμμετοχή σε επαγγελματική ένωση μετάφρασης, πανεπιστημιακό πτυχίο από αναγνωρισμένο ίδρυμα και Trados 5 Freelance.
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: αγγλικά, δανικά, κροατικά της Αϊτής, γερμανικά, κορεάτικα, εβραϊκά, φραγκιστικά, λαοτιανά, εσθονικά, ρωσικά, ισπανικά, πολωνικά, ιαπωνικά, αραβικά, γερμανικά, γαλλικά, αμάρχη, πορτογαλικά και πολλά άλλα.