Οι τύποι δίγλωσσων δουλειών τηλεργασίας προέρχονται από τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας σε εικονικά κέντρα κλήσεων σε μετάφραση και διερμηνεία. Και οι γλώσσες τρέχουν το φάσμα από ισπανικά και γαλλικά σε αραβικά και ρωσικά. Παρακάτω υπάρχουν λίστες με τα μέρη για να ξεκινήσετε την αναζήτηση δίγλωσσων εργασιών.
Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες θέσεις εργασίας που είτε απαιτούν είτε προτιμούν τους αιτούντες να είναι δίγλωσσοι, αλλά δεν διαφημίζονται ως "δίγλωσση εργασία". Για παράδειγμα, το καλύτερο στοίχημα της νοσοκόμας για να βρει δουλειά σε δίγλωσση γλώσσα θα αναζητούσε αυτές τις δουλειές στο νοικοκυριό με τη χρήση «δίγλωσσου» ή της δεύτερης γλώσσας ως λέξη-κλειδί.
01 Aberdeen
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση, Μεταγραφή
Η εταιρεία παρέχει υπηρεσίες περιγραφής, μετάφρασης και μετάφρασης και προσλαμβάνει μεταγραφείς, καταλόγους σε πραγματικό χρόνο , συντάκτες και μεταφραστές για εργασία στο σπίτι και στο γραφείο της στο Orange County, CA. Οι εργασίες μεταγραφής πληρώνουν $ 1 - $ 1,50 ανά ακουστικά λεπτά. σε πραγματικό χρόνο με τίτλο $ 75 / ώρα.
02 Acclaro
Δίγλωσση εργασία: Εντοπισμός , μετάφραση
Ο Οργανισμός προσλαμβάνει έμπειρους μεταφραστές freelance, συντάκτες και άλλους επαγγελματίες εντοπισμού για να εργάζονται από το σπίτι.
03 Appen
Δίγλωσση Εργασία: Ανασκόπηση Μετάφρασης
Προσλαμβάνει συμβούλους γλωσσών και σχολιαστές δεδομένων που αξιολογούν αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο καθώς και μεταφραστές και μεταγραφείς. Ψάχνει για υποψήφιους με εμπειρία στη γλωσσολογία, ειδικά υπολογιστικές. τη δοκιμή του λογισμικού και την επιστήμη των βιβλιοθηκών καθώς και τη φυσική γνώση σε περισσότερες από μία γλώσσες εκτός από την αγγλική γλώσσα.
04 Σύμβουλοι Apple At-Home
Δίγλωσση εργασία: Τηλεφωνικό κέντρο, Τεχνική υποστήριξη
Η Apple at Home είναι μια εργασία στο πρόγραμμα τηλεφωνικής εξυπηρέτησης στο σπίτι από την Apple που είναι μέρος του τμήματος AppleCare της εταιρείας. Χρησιμοποιήστε τη λέξη-κλειδί "σπίτι" στη βάση δεδομένων της επιχείρησης. Δείτε περισσότερες γαλλόφωνες εργασίες από το σπίτι .
05 Asurion
Δίγλωσση εργασία: Τηλεφωνικό κέντρο
Η ασφαλιστική εταιρία συσκευών μισθώνει αντιπροσώπους εξυπηρέτησης πελατών στο σπίτι ως υπάλληλοι σε διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ για θέσεις πλήρους και μερικής απασχόλησης. Απαιτούνται δίγλωσσοι πράκτορες στα ισπανικά και τα γαλλικά.
06 Συνδέσεις Ακαδημία
Δίγλωσση εργασία: Διδασκαλία
Το Connections Academy, ένα "σχολείο χωρίς τοίχους", είναι ένα εικονικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα που εξυπηρετεί μαθητές K-12 σε διάφορα κράτη σε περιβάλλον μη βασισμένο στην τάξη. Προσλαμβάνει πιστοποιημένους δασκάλους για εργασίες διδασκαλίας στο διαδίκτυο . Αυτό περιλαμβάνει καθηγητή ξένων γλωσσών για τα γερμανικά, γαλλικά και ισπανικά K-12.
07 Cruise.com
Δίγλωσση εργασία: Πράκτορες τηλεφωνικού κέντρου
Οι ισπανόφωνοι πράκτορες χρειάζονται για να πουλήσουν κρουαζιέρες και να παρέχουν εξυπηρέτηση πελατών για αυτόν τον πωλητή κρουαζιέρας στο Internet
08 Επιχειρηματικές Συμμετοχές
Δίγλωσση εργασία: Τηλεφωνικό κέντρο
Η εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων που κατέχει Enterprise, Alamo και National απασχολεί απομακρυσμένους πράκτορες τηλεφωνικών κέντρων που μιλούν γαλλικά και αγγλικά στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Η πληρωμή για τους δίγλωσσους πράκτορες είναι περίπου 1,50 δολάρια / ώρα περισσότερο από τους πράκτορες που λειτουργούν μόνο στην Αγγλία.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Ανασκόπηση Μετάφρασης, Εντοπισμός
Η καναδική εταιρεία βοηθά τους πελάτες με μεταφραστικές και πολιτιστικές ανάγκες προσαρμογής. Οι μεταφραστικές του εργασίες είναι τόσο για μεταφραστές όσο και για αναθεωρητές μετάφρασης.
10 Google
Δίγλωσση Εργασία: Ανασκόπηση Μετάφρασης
Προσλαμβάνει τους ποιοτικούς βαθμολογητές των διαφημίσεων, οι οποίοι αξιολογούν την ακρίβεια της διαφήμισης ιστού Google και κοινοποιούν την αποτελεσματικότητα των διαδικτυακών σχεδίων και πληροφοριών χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρονικό εργαλείο. Οι απαιτήσεις περιλαμβάνουν πτυχίο BA / BS (ή ισοδύναμη εμπειρία), ευχέρεια σε μια συγκεκριμένη γλώσσα καθώς και αγγλικά, κατανόηση της κουλτούρας των ομιλητών της συγκεκριμένης γλώσσας, έρευνα στο διαδίκτυο και αναλυτικές δυνατότητες, σύνδεση υψηλής ταχύτητας στο Διαδίκτυο και ΗΠΑ άδεια εργασίας. Οι γλώσσες περιλαμβάνουν κινέζικα, ιαπωνικά, κορεατικά, ρωσικά, ιταλικά, γερμανικά, ισπανικά, τουρκικά, ρωσικά και άλλα. Δείτε προφίλ εργασίας για τους ποιοτικούς χρήστες των διαφημίσεων .
11 Λύσεις LanguageLine
Η εταιρεία αυτή προσλαμβάνει διερμηνείς εργασίας για οικιακή εργασία. Πρέπει να ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Κολομβία, το Μεξικό, το Πουέρτο Ρίκο ή το Ηνωμένο Βασίλειο.
12 ΓλώσσεςUnlimited.com
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία
Η εταιρεία προσλαμβάνει γλωσσομαθείς σε ελεύθερη βάση για μεταφραστικές εργασίες, καθώς και επιτόπιες και τηλεφωνικές υπηρεσίες διερμηνείας και μεταγραφής. Για να υποβάλετε αίτηση, εγγραφείτε στη βάση δεδομένων της εταιρείας. Οι γλώσσες περιλαμβάνουν Ιαπωνικά, Κινέζικα, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Μπενγκάλι, Χίντι, Πορτογαλικά και άλλα.
13 Γλωσσικά Συστήματα Inc.
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία
Οι απαιτήσεις περιλαμβάνουν διετή εμπειρία, πτυχίο κολλεγίων, πρόσβαση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και γνώση της χρήσης βασικών εργαλείων λογισμικού μετάφρασης. Η εταιρεία επιδιώκει "επαγγελματίες γλωσσών με σε βάθος γνώση σε έναν επαγγελματικό τομέα (όπως ιατρική, λογισμικό, χρηματοδότηση και μηχανική, διερμηνείς ή αφηγητές) που ζουν στην περιοχή της Νέας Αγγλίας". Η ηλεκτρονική αίτηση περιλαμβάνει μετάφραση ενός σύντομου κειμένου για κάθε ζεύγος γλωσσών που επιθυμείτε να πληροίτε. Απαιτείται άδεια για εργασία στις ΗΠΑ.
14 Lionbridge
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση, Εντοπισμός, Αξιολόγηση Αναζήτησης
Παγκόσμια εταιρεία εντοπισμού παρέχει μετάφραση και εντοπισμό σε επιχειρηματικούς πελάτες, καθώς και "παγκόσμιες λύσεις crowdsourcing για πελάτες με διεθνείς μηχανές αναζήτησης και πρωτοβουλίες ηλεκτρονικού μάρκετινγκ". Οι εργασίες του αξιολογητή του Διαδικτύου (παρόμοια με την ποιότητα της διαφήμισης των διαφημίσεων της Google ).
Οι γλώσσες περιλαμβάνουν: Αγγλικά, Αλβανικά, Αζερμπαϊτζάν, Πορτογαλικά, Βουλγαρικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισλανδικά, Χίντι, Ταμίλ, Τελούγκου, Κουρδικά, Ιαπωνικά, Καζακικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Μογγολικά. , Καταλανικά, Γαλικιανά, Ελβετικά Γερμανικά, Κινέζικα (παραδοσιακά και απλοποιημένα), Ολλανδικά, Δανέζικα, Πολωνικά και Ουαλικά.
15 LiveOps
Δίγλωσση εργασία: Τηλεφωνικό κέντρο
Η εταιρεία προσλαμβάνει έναν ανεξάρτητο ανάδοχο, πράκτορες τηλεφωνικών κέντρων, συμπεριλαμβανομένων των εξουσιοδοτημένων ασφαλιστικών πρακτόρων, για διάφορες θέσεις όπως εξερχόμενες πωλήσεις, δίγλωσση εξυπηρέτηση πελατών (ισπανικά και γαλλικά) και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
16 NetworkOmni
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία, Εκδόσεις Desktop, Εντοπισμός
Μίσθωση έμπειρους freelance γλωσσικούς ειδικούς ως ανεξάρτητους εργολάβους. Οι ελάχιστες απαιτήσεις είναι τριετής επαγγελματική πείρα σε μετάφραση ή διερμηνεία, πτυχίο κολλεγίου και γνώσεις σε συγκεκριμένους τομείς, όπως νομικά και οικονομικά θέματα, γραφή μάρκετινγκ, ιατρική και γενική επιχειρηματική δραστηριότητα. Επίσης, έχει ευκαιρίες freelance για εκδότες υπολογιστών και μηχανικούς τοπικής προσαρμογής.
17 Διερμηνείς Ειρηνικού
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία
Η εταιρεία προσλαμβάνει τηλεφωνικούς διερμηνείς και μεταφραστές για την ιατρική βιομηχανία. Απαιτείται άδεια ιθαγένειας / άδειας εργασίας και εμπειρία στην αμερικανική ιατρική.
18 Quicktate ή iDictate
Δίγλωσση εργασία: Μεταγραφή
Η εταιρεία παρέχει μια μεταγραφή σύντομων αρχείων ήχου, όπως φωνητικά μηνύματα και υπαγορευμένες σημειώσεις, με την πρόσληψη μεταγραφών στο σπίτι. Το Quicktate πληρώνει $ .0025 ανά λέξη και το iDictate και το Quick παίρνει ιατρική εργασία μεταγραφής πληρώνει $ .0050 ανά λέξη. Οι επιτυχείς μεταγραφείς QuickTate μπορούν να λάβουν εργασία από το iDictate, το οποίο μεταγράφει ένα ευρύτερο φάσμα εγγράφων. Δίγλωσσες, ιδιαίτερα ισπανικές και αγγλικές, χρειάστηκαν μεταγραφείς αλλά και άλλες γλώσσες, όπως γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, κινέζικα, φάρσα, πορτογαλικά και ιαπωνικά.
19 SDL
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση,
Η παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης πληροφοριών προσλαμβάνει freelance μεταφραστές για εργασίες μετάφρασης. Η εταιρεία είναι προμηθευτής υπηρεσιών εντοπισμού στους κλάδους πληροφορικής, μηχανικής, ηλεκτρονικού επιχειρείν και πολυμέσων και η εμπειρία σε αυτούς και άλλους επιχειρηματικούς τομείς είναι χρήσιμη. Οι απαιτήσεις είναι μια εμπειρία μετάφρασης τουλάχιστον 2 ετών (ή 1 έτους εντός της επιχείρησης), αλλά η εταιρεία λέει ότι αποδέχεται "μεταφραστές με σχετική εναλλακτική εμπειρία ή προσόντα".
20 υπηρεσίες μετάφρασης (πρώην 1-800-Μετάφραση)
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία
Προσλαμβάνει μεταφραστές freelance και διερμηνείς επί τόπου. Απαιτείται πτυχίο κολλεγίου. Επαναλάβετε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για εξέταση. Οι γλώσσες περιλαμβάνουν αγγλικά, ολλανδικά, κροατικά της Αϊτής, κορεατικά, εβραϊκά, φάρσα, ρωσικά, ισπανικά, πολωνικά, ιαπωνικά, αραβικά, μανδαρινικά, γαλλικά, αμάρχηνα, πορτογαλικά και άλλα. Δείτε Περισσότερες εργασίες μετάφρασης
21 Rosetta Stone
Δίγλωσση εργασία: Διδασκαλία
Προσλαμβάνει μητρική γλώσσα ομιλητή, καθηγητές γλωσσών σε απευθείας σύνδεση για να εργαστούν για να διευκολύνουν τις ηλεκτρονικές τάξεις. Περισσότερες Διδακτικές Δραστηριότητες Online
22 Τηλεδιαγνωστικότητα
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, διερμηνεία
Η εταιρεία προσφέρει ευκαιρίες τόσο στους επιτόπιους όσο και στους τηλεφωνικούς διερμηνείς.
23 TranslatorsCafe.com
Δίγλωσση εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία
Ο ιστότοπος προσφορών για υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας προσφέρει χιλιάδες ευκαιρίες σε μια τεράστια ποικιλία γλωσσών. Δείτε Περισσότερες εργασίες μετάφρασης
24 WordExpress
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία, Εκδόσεις Desktop, Πωλήσεις, Ταλέντο Φωνής
Η Santa Monica, με έδρα την Καλιφόρνια, προσλαμβάνει θέσεις εργασίας μετάφρασης σε περισσότερες από 100 διαφορετικές γλώσσες από οπουδήποτε στον κόσμο. Άλλες θέσεις περιλαμβάνουν διευθυντές πωλήσεων και αντιπροσώπους, διερμηνείς, επιτραπέζιους εκδότες και ταλέντα φωνής.
25 λύσεις εργασίας
Δίγλωσση εργασία: Τηλεφωνικό κέντρο
Η εταιρεία συνάπτει συμβάσεις με πράκτορες για την πραγματοποίηση τηλεφωνικών κέντρων και εργασιών εισαγωγής δεδομένων για πελάτες. Η πληρωμή κυμαίνεται από 7,20 δολάρια έως 30 δολάρια την ώρα. Τα έργα του τηλεφωνικού κέντρου περιλαμβάνουν την επεξεργασία παραγγελιών, κρατήσεις, εγγραφές, εξυπηρέτηση πελατών, πωλήσεις, έρευνα αγοράς και τεχνική υποστήριξη . Οι υποψήφιοι που ολοκληρώνουν επιτυχώς μια διμερή δοκιμή στο διαδίκτυο τοποθετούνται σε μια λίστα και ενημερώνονται όταν ένα έργο είναι διαθέσιμο. Προσλαμβάνει δίγλωσσους πράκτορες σε 32 διαφορετικές γλώσσες, όπως τα Μανδαρινικά, τα Πορτογαλικά, τα Μπενγκάλι, τα Ισπανικά, τα Ιταλικά, τα Γαλλικά, τα Γερμανικά, τα Ελληνικά, τα Βιετναμέζικα, τα Tagalog, Punjabi, Ιαπωνικά, Χίντι, Ρουμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά και Αραβικά. Αποδέχεται αντιπροσώπους εκτός των ΗΠΑ, για ορισμένα έργα.
26 WorldLingo
Δίγλωσση Εργασία: Μετάφραση, Διερμηνεία, Διόρθωση, Επεξεργασία, Γράφοντας, Δημοσιεύσεις Desktop, Πωλήσεις, Ταλέντο Φωνής
Απαιτήσεις για γενικούς μεταφραστές ή διορθωτές είναι μια πενταετής εμπειρία μετάφρασης σε εμπορικό περιβάλλον, συμμετοχή σε επαγγελματική ένωση μετάφρασης, πανεπιστημιακό πτυχίο από αναγνωρισμένο ίδρυμα και Trados 5 Freelance.