Επισκόπηση μιας σύμβασης παραδοσιακού βιβλίου
Σε μια παραδοσιακή σύμβαση έκδοσης βιβλίων, ο συγγραφέας διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα και ο εκδότης του βιβλίου αγοράζει το δικαίωμα διανομής του βιβλίου (που αναφέρεται στη σύμβαση ως "έργο") στις διάφορες μορφές του, σε διάφορες περιοχές. Η παραδοσιακή σύμβαση βιβλίου περιγράφει τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα κάθε συμβαλλόμενου μέρους στη συμφωνία.
Τι καλύπτει η Σύμβαση Βιβλίου
Η σύμβαση βιβλίου περιλαμβάνει κάθε πτυχή της συγγραφικής συμφωνίας με τον εκδότη, συμπεριλαμβανομένων:
- Οι φυσικές, πρακτικές πτυχές της εξέλιξης του βιβλίου, όπως είναι η πραγματική δουλειά, ο χρόνος της παράδοσης του χειρογράφου από τον συγγραφέα, ακόμη και το δικαίωμα του συγγραφέα σε χειρόγραφες αλλαγές.
- Αντιστοίχιση των πνευματικών δικαιωμάτων του δημιουργού και των δικαιωμάτων του εκδότη να δημοσιεύει και να διανέμει τη δουλειά στο εύρος των μορφών περιεχομένου (συμπεριλαμβανομένου του ebook, του ήχου, των επιδόσεων κ.λπ.) και των γεωγραφικών περιοχών.
- Οι οικονομικές πτυχές της συμφωνίας βιβλίων, όπως τα χρονοδιαγράμματα των προκαταβολικών χρημάτων που καταβάλλονται έναντι δικαιωμάτων, τα ακριβή ποσοστά δικαιωμάτων που θα καταβληθούν για κάθε είδος πώλησης (hardcover, paperback, ebook κ.λπ.)
Ορισμένες από αυτές τις πτυχές είναι συγκεκριμένες για την ατομική συμφωνία. πολλοί υπαγορεύονται από τις συμβάσεις του κλάδου των εκδόσεων βιβλίων και τη σύμβαση του εκδοτικού οίκου "boilerplate".
Η σύμβαση διεξάγεται γενικά από τον λογοτεχνικό πράκτορα του συγγραφέα για λογαριασμό του, με τη συμβολή του συγγραφέα.
Ακολουθεί μια γενική επισκόπηση της διαδικασίας διαπραγμάτευσης των συμβάσεων βιβλίου. (Σημειώστε ότι η συμβατική συμφωνία μεταξύ ενός δημιουργού και μιας αυτο-εκδοτικής υπηρεσίας είναι αρκετά διαφορετική από την παραδοσιακή συμφωνία δημοσίευσης που περιγράφεται εδώ).
Πρώτο βήμα σε μια σύμβαση βιβλίου: Το Βιβλίο Deal
Όταν ένας εκδότης βιβλίων προσφέρει να δημοσιεύσει ένα βιβλίο και ο συντάκτης δέχεται, υπάρχουν γενικά σημεία διαπραγμάτευσης τα οποία συζητούνται και συμφωνούνται. Αυτά είναι εξαντλημένα μεταξύ του λογοτεχνικού πράκτορα του συγγραφέα συνήθως περιλαμβάνουν το χρηματικό ποσό που ο εκδότης θα πληρώσει ο συντάκτης ως προκαταβολή έναντι των δικαιωμάτων και την ημερομηνία παράδοσης του ολοκληρωμένου χειρογράφου.
Το Σχέδιο Σύμβασης Βιβλίου και η Διαπραγμάτευση
Βάσει των συμφωνηθέντων όρων της συμφωνίας βιβλίου, ο εκδότης βιβλίων υποβάλλει σχέδιο συμβολαίου στον λογοτεχνικό πράκτορα του δημιουργού.
Αυτά τα σχέδια συμβάσεων παράγονται από το τμήμα συμβάσεων του εκδότη. Ως αναγκαιότητα, δεδομένου του ποσού των συμβάσεων βιβλίων που υπογράφηκαν σε ένα δεδομένο έτος, πολλοί από τους όρους και τις ρήτρες αυτών των συμβάσεων είναι boilerplate, με βάση τις γενικές πολιτικές του εκδότη και τον τύπο του βιβλίου που συνάπτεται. Σημειώστε ότι ένας εκδότης μπορεί να έχει διαφορετικά boilerplates για κάθε ένα από αυτά τα είδη βιβλίων για να αντικατοπτρίζει αυτές τις μεταβλητές. Για παράδειγμα, λόγω του υψηλού κόστους παραγωγής βιβλίων με έγχρωμες εικόνες, τα βιβλία μαγειρικής, το βιβλίο φωτογραφικής τραπέζης και τα βιβλία για παιδιά έχουν συχνά χαμηλότερα ποσοστά δικαιωμάτων από τους τόμους μόνο για κείμενο.
Για τους συγγραφείς με λογοτεχνικούς πράκτορες - την πλειονότητα των δημιουργών που ασχολούνται με τους παραδοσιακούς εκδότες - ο πράκτορας διαπραγματεύεται τις αλλαγές στο σχέδιο σύμβασης για τον συντάκτη.
Δεδομένου ότι οι συμβάσεις ευνοούν τον εκδοτικό οίκο, οι πράκτορες μπορούν να είναι ζωτικής σημασίας στη διαπραγμάτευση των όρων.
Κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης, ο πράκτορας σφυρηλατεί τις λεπτομέρειες των πολλών διαφόρων, σημαντικών ρητρών που συνήθως απαντώνται σε ένα συμβόλαιο βιβλίου . Δεν περιλαμβάνουν μόνο τα χρηματικά ποσά στις προκαταβολές βιβλίων και τα δικαιώματα και τα δικαιώματα θυγατρικών που περιγράφονται σε ένα τυπικό συμβόλαιο βιβλίου, αλλά επίσης τα λεπτότερα σημεία κάθε ρήτρας, όπως ακριβώς ακριβώς θα πληρώνουν οι προκαταβολές.
Για παράδειγμα, η συμφωνημένη εκ των προτέρων για ένα βιβλίο μαγειρικής μπορεί να είναι $ 20.000 - ο εκδότης μπορεί να θέλει να πληρώσει $ 5.000 κατά τη σύναψη της σύμβασης και $ 15.000 μετά την αποδοχή του χειρογράφου . Αλλά ο συντάκτης μπορεί να χρειαστεί χρήματα για να αναπτύξει τις συνταγές, οπότε ο πράκτορας θα μπορούσε να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί 10.000 δολάρια μπροστά και 10.000 δολάρια μετά την αποδοχή.
Εκτέλεση σύμβασης βιβλίου
Μόλις συμφωνηθούν οι λεπτομέρειες, ο εκδότης εκτελεί μια τελική έκδοση της σύμβασης.
Μόλις ο πράκτορας την εγκρίνει, πηγαίνει στον συντάκτη για υπογραφή. Στη συνέχεια, η σύμβαση επιστρέφεται στον εκδότη για την υπογραφή του εκδότη. Σε αυτό το σημείο, η σύμβαση θεωρείται ότι εκτελείται και ο συντάκτης λαμβάνει ένα αντίγραφο (και πάλι, η γραφειοκρατία περνάει από τον λογοτεχνικό πράκτορα του συγγραφέα). Σε αυτό το σημείο, επίσης, τυχόν χρηματικά ποσά που εξαρτώνται από την υπογραφή υποβάλλονται σε επεξεργασία (αν και γενικά υπάρχει μια αναμονή πριν ο συντάκτης δει έναν έλεγχο).
Αποποίηση ευθυνών: Σκοπός αυτού του άρθρου είναι να δώσετε μια γενική περιγραφή των γενικών συμβάσεων βιβλίων, αλλά παρακαλώ σημειώστε ότι ο συγγραφέας αυτού του άρθρου είναι συγγραφέας - όχι λογοτεχνικός πράκτορας ή δικηγόρος - και δεν πρέπει να θεωρήσετε τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου υποκατάστατο έγκυρων νομικών συμβουλών.
Εάν διαπραγματεύεστε μια σύμβαση βιβλίου, θα πρέπει να ζητήσετε τη συμβουλή ενός λογοτεχνικού πράκτορα ή / και ενός δικηγόρου. Το Guild του συντάκτη έχει μια υπηρεσία συμβουλευτικής επισκόπησης για τα μέλη.