Άρθρο 77 - Διευθυντές
(1) διαπράττει αδίκημα που τιμωρείται από αυτό το κεφάλαιο ή βοηθά, υποκινεί, συμβουλές, εντολές ή προμηθεύει την επιτροπή του. ή
(2) προκαλεί πράξη που, εάν εκτελεστεί άμεσα από αυτόν, θα τιμωρείται από αυτό το κεφάλαιο. είναι κύριος. "
Εξήγηση
(1) Σκοπός . Το άρθρο 77 δεν ορίζει παράβαση. Ο σκοπός του είναι να καταστήσει σαφές ότι ένα άτομο δεν χρειάζεται προσωπικά να εκτελέσει τις πράξεις που είναι απαραίτητες για να συνιστά αδίκημα για να είναι ένοχος γι 'αυτό.
Ένα πρόσωπο που βοηθάει, υποκινεί, συμβουλεύει, διατάζει ή προμηθεύει τη διάπραξη ενός αδικήματος ή προκαλεί πράξη που, αν γίνει από αυτό το πρόσωπο, θα ήταν αδίκημα είναι εξίσου ένοχος για το αδίκημα, όπως αυτός που διαπράττει άμεσα, και μπορεί να τιμωρηθεί στον ίδιο βαθμό.
Το άρθρο 77 εξαλείφει τις κοινές διαφορές μεταξύ του αρχηγού του πρώτου βαθμού ("δράστης"), ο κύριος του δευτέρου βαθμού (ο οποίος βοηθά, συμβουλεύει, διατάζει ή ενθαρρύνει τη διάπραξη αδικήματος και είναι παρών στη σκηνή του εγκλήματος (Κοινός γνωστός ως "βοηθός και κατακτητής") και αξεσουάρ πριν από το γεγονός (κάποιος που βοηθά, συμβουλεύει, διατάζει ή ενθαρρύνει τη διάπραξη ενός αδικήματος και ο οποίος δεν είναι παρών στη σκηνή του εγκλήματος). Όλα αυτά είναι τώρα "διευθυντές".
(2) Ποιος μπορεί να είναι υπεύθυνος για αδίκημα;
α) δράστη . Ένας δράστης είναι αυτός που διαπράττει πραγματικά το αδίκημα, είτε από το χέρι του δράστη είτε προκαλώντας την παράβαση ενός αδικήματος με τη συνειδητή ή σκόπιμη πρόκληση ή ενεργοποίηση πράξεων από ένα ζωντανό ή άψυχο όργανο ή μέσο που έχει ως αποτέλεσμα τη διάπραξη ενός αδικήματος .
Για παράδειγμα, ένα πρόσωπο που κρύβει συνειδητά λαθραία φάρμακα σε ένα αυτοκίνητο και κατόπιν προκαλεί σε άλλο άτομο, το οποίο αγνοεί και δεν έχει λόγο να γνωρίζει την παρουσία ναρκωτικών, να οδηγεί το αυτοκίνητο σε στρατιωτική εγκατάσταση, αν και δεν υπάρχει το αυτοκίνητο, ένοχο κακής εισαγωγής φαρμάκων σε στρατιωτική εγκατάσταση.
(Για τα γεγονότα αυτά, ο οδηγός δεν θα είναι ένοχος εγκλήματος.) Ομοίως, εάν, κατόπιν εντολής ενός ανώτερου, ο στρατιώτης πυροβόλησε ένα πρόσωπο που εμφανίστηκε στο στρατιώτη ως εχθρός, αλλά ήταν γνωστό στον ανώτερο σαν φίλο, ο ανώτερος θα ήταν ένοχος δολοφονίας (αλλά ο στρατιώτης δεν θα ήταν ένοχος για κανένα παράπτωμα).
β) Άλλα Μέρη . Εάν κάποιος δεν είναι δράστης, για να είναι ένοχος αδικήματος που διαπράττεται από τον δράστη, το άτομο πρέπει:
Κάποιος που, χωρίς να έχει γνώση του εγκληματικού εγχειρήματος ή του σχεδίου, ενθαρρύνει άσκοπα ή παρέχει βοήθεια σε κάποιον άλλον κατά τη διάπραξη αδικήματος, δεν είναι ένοχος εγκληματικής πράξης. Δείτε τα παρενθέματα στα παραδείγματα της παραγράφου 1β (2) (α) παραπάνω. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αδράνεια μπορεί να καταστήσει κάποιον υπεύθυνο σε ένα μέρος, όπου υπάρχει καθήκον να ενεργήσει. Εάν ένα άτομο (για παράδειγμα, ένας φύλακας ασφαλείας) έχει υποχρέωση να παρεμβαίνει στη διάπραξη ενός αδικήματος αλλά δεν παρεμβαίνει, το πρόσωπο αυτό είναι συμβαλλόμενο μέρος στο έγκλημα, εάν μια τέτοια παραβίαση προορίζεται και λειτουργεί ως βοήθεια ή ενθάρρυνση στον πραγματικό δράστη.
(ii) Μερίδιο στον εγκληματικό σκοπό του σχεδιασμού.
(i) να βοηθά, να ενθαρρύνει, να συμβουλεύει, να υποκινήσει, να συμβουλεύει, να διοικεί ή να προμηθεύει κάποιον άλλον να διαπράξει ή να βοηθήσει, να ενθαρρύνει, να συμβουλεύσει, να συμβουλεύσει ή να διοικήσει άλλον στη διάπραξη του αδικήματος, και
(3) Παρουσία .
(α) Δεν είναι απαραίτητο . Η παρουσία στον τόπο του εγκλήματος δεν είναι απαραίτητη για να γίνει κάποιος διάδικος στο έγκλημα και υπεύθυνος ως κύριος. Για παράδειγμα, κάποιος που, γνωρίζοντας ότι το άτομο σκοπεύει να πυροβολήσει ένα άλλο άτομο και προτίθεται να εκτελέσει μια τέτοια επίθεση, παρέχει το άτομο με πιστόλι, είναι ένοχο επίθεσης όταν διαπράττεται το αδίκημα, παρόλο που δεν υπάρχει στη σκηνή.
β) Δεν επαρκεί . Η απλή παρουσία στον τόπο ενός εγκλήματος δεν καθιστά έναν κύριο εκτός εάν πληρούνται οι απαιτήσεις της παραγράφου 1β (2) (α) ή (β).
(4) Μέρη των οποίων η πρόθεση διαφέρει από τον δράστη . Όταν ένα αδίκημα απαιτεί την απόδειξη συγκεκριμένης πρόθεσης ή ιδιαίτερου συναισθήματος ως στοιχείου, τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να αποδεικνύουν ότι ο κατηγορούμενος είχε αυτή την πρόθεση ή κατάσταση πνεύματος, είτε ο κατηγορούμενος κατηγορείται ως δράστης είτε ως «άλλο μέρος» του εγκλήματος .
Είναι δυνατό για ένα κόμμα να έχει μια κατάσταση πνεύματος περισσότερο ή λιγότερο κακοπροαίρετη από τον δράστη του αδικήματος. Σε μια τέτοια περίπτωση, ο διάδικος μπορεί να είναι ένοχος για περισσότερο ή λιγότερο σοβαρό αδίκημα από αυτό που διέπραξε ο δράστης. Για παράδειγμα, όταν διαπράττεται ανθρωποκτονία, ο δράστης μπορεί να ενεργήσει με την αιφνίδια πάθη που προκαλείται από την επαρκή πρόκληση και να είναι ένοχος ανθρωποκτονίας, ενώ το κόμμα που χωρίς αυτό το πάθος παραδίδει στον δράστη όπλο και ενθαρρύνει τον δράστη να σκοτώσει θύμα, θα είναι ένοχος δολοφονίας. Από την άλλη πλευρά, εάν ένα κόμμα βοηθά έναν δράστη σε μια επίθεση εναντίον ενός ατόμου που, γνωστός μόνο στον δράστη, είναι αξιωματικός, το κόμμα θα είναι ένοχο μόνο για επίθεση, ενώ ο δράστης θα είναι ένοχος επίθεσης σε αξιωματικό.
(5) Ευθύνη για άλλα εγκλήματα . Ένας υπόχρεος μπορεί να καταδικαστεί για εγκλήματα που διαπράττονται από άλλο υπόχρεο, αν αυτά τα εγκλήματα είναι πιθανό να προκύψουν ως φυσική και πιθανή συνέπεια της εγκληματικής δραστηριότητας ή του σχεδίου. Για παράδειγμα, ο κατηγορούμενος που είναι συμβαλλόμενο μέρος διαφθοράς είναι ένοχος ως κύριος όχι μόνο για το αδίκημα της διάρρηξης αλλά επίσης, εάν ο δράστης σκοτώνει έναν κάτοχο κατά τη διάρρηξη, από δολοφονία. (Βλ. Επίσης παράγραφο 5 σχετικά με την ευθύνη για αδικήματα που διαπράττονται από συν-συνωμότες).
(6) Οι κύριοι ανεξάρτητα υπεύθυνοι . Μπορεί κανείς να είναι κύριος, ακόμη και αν ο δράστης δεν εντοπιστεί ή διωχθεί, ή αθωωθεί.
(7) Απόσυρση . Ένα άτομο μπορεί να αποχωρήσει από μια κοινή επιχείρηση ή σχέδιο και να αποφύγει την ευθύνη για οποιαδήποτε αδικήματα που διαπράττονται μετά την απόσυρση. Για να είναι αποτελεσματική, η απόσυρση πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Πρέπει να γίνεται πριν από τη διάπραξη του αδικήματος.
(β) Η βοήθεια, η ενθάρρυνση, η συμβουλή, η υποκίνηση, η συμβουλή, η διοίκηση ή η προμήθεια που παρέχεται από το πρόσωπο πρέπει να αντισταθμιστούν ή να ακυρωθούν αποτελεσματικά. και
γ) Η απόσυρση πρέπει να κοινοποιείται με σαφήνεια στους ενδεχόμενους δράστες ή στις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου εγκαίρως για τους δράστες να εγκαταλείψουν το σχέδιο ή για τις αρχές επιβολής του νόμου για την πρόληψη του αδικήματος.
Ανωτέρω πληροφορίες από το Εγχειρίδιο για το Δικαστήριο Martial, 2002, Κεφάλαιο 4, Παράγραφος 1