Άρθρο 91: Αδικαιολόγητη συμπεριφορά εναντίον αξιωματικού εντάλματος εντολέα, εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου, ή Π.Ο.
Κείμενο . "Οποιοσδήποτε υπάλληλος ενταλμάτων ή υποψήφιος μέλος που-
(1) απεργίες ή προσβολές ενός αξιωματικού εντολής, ενός υπαξιωματικού ή ενός ασήμαντου αξιωματικού, ενώ ο εν λόγω αξιωματικός βρίσκεται στην εκτέλεση του γραφείου του ·
(2) αγνοεί εκ προθέσεως τη νόμιμη διαταγή ενός αξιωματικού εντάλματος, ενός εξουσιοδοτημένου αξιωματικού ή ενός ασήμαντου αξιωματικού. ή
(3) αντιμετωπίζει με περιφρόνηση ή είναι ασέβεια στη γλώσσα ή την παραδοχή προς έναν υπάλληλο εντάλματος, έναν υπάλληλο που δεν είναι υπότροφος ή ασήμαντος αξιωματικός, ενώ ο εν λόγω αξιωματικός είναι στην εκτέλεση του γραφείου του. τιμωρείται επειδή μπορεί να κατευθύνει ένα πολεμικό δικαστήριο. "
Στοιχεία.
(1) Δέσμευση ή επίθεση εντάλματος, μη εξουσιοδοτημένου ή ασήμαντου αξιωματικού .
(α) ότι ο κατηγορούμενος ήταν αξιωματικός εντάλματος ή μέλος ·
(β) ότι ο κατηγορούμενος χτύπησε ή προσέβαλε ένα συγκεκριμένο ένταλμα, αστυνομικό ή ασήμαντο αξιωματικό,
(γ) ότι το χτύπημα ή η επίθεση διαπράχθηκαν ενώ το θύμα ήταν στην εκτέλεση του αξιώματος · και
δ) ότι ο κατηγορούμενος τότε γνώριζε ότι το πρόσωπο που χτυπήθηκε ή επιτέθηκε ήταν ένα ένταλμα, μη υποβιβασμένο ή ασήμαντο αξιωματικό. Σημείωση: Εάν το θύμα ήταν ο ανώτερος υπάλληλος ή υπάλληλος του κατηγορουμένου, προσθέστε τα ακόλουθα στοιχεία
(ε) ότι το θύμα ήταν ο ανώτερος υπάλληλος ή υπάλληλος του κατηγορουμένου · και
(στ) ότι ο κατηγορούμενος τότε γνώριζε ότι το πρόσωπο που χτυπήθηκε ή επιτέθηκε ήταν ο ανώτερος υπάλληλος του κατηγορούμενου ή ο αστυνομικός.
(2) Η μη υπαγόρευση ενός εντάλματος, ενός υποβρυχίου ή ενός ασήμαντου αξιωματικού .
(α) ότι ο κατηγορούμενος ήταν αξιωματικός εντάλματος ή μέλος ·
(β) ότι ο κατηγορούμενος έλαβε μια ορισμένη νόμιμη διαταγή από ένα συγκεκριμένο ένταλμα, μη εξουσιοδοτημένο ή ασήμαντο αξιωματικό,
(γ) ότι ο κατηγορούμενος τότε ήξερε ότι το πρόσωπο που παραχώρησε την εντολή ήταν ένα ένταλμα, ο υπάλληλος ή ο αστυνομικός,
δ) ότι ο κατηγορούμενος είχε υποχρέωση να υπακούει στη διάταξη · και
(ε) ότι ο κατηγορούμενος υπακούει εκ προθέσεως την εντολή.
(3) Θεραπεία με περιφρόνηση ή έλλειψη σεβασμού στη γλώσσα ή την παραδοχή σε ένα ένταλμα, υπότροφο ή ασήμαντο αξιωματικό .
(α) ότι ο κατηγορούμενος ήταν αξιωματικός εντάλματος ή μέλος ·
β) ότι ο κατηγορούμενος έκανε ή παρέλειψε ορισμένες πράξεις ή χρησιμοποίησε κάποια γλώσσα ·
(γ) ότι αυτή η συμπεριφορά ή η γλώσσα χρησιμοποιήθηκε προς και κατά την όραση ή ακρόαση ενός συγκεκριμένου εντάλματος, ενός υποβρυχίου ή ενός ασήμαντου αξιωματικού,
δ) ότι ο κατηγορούμενος τότε ήξερε ότι το πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται η συμπεριφορά ή η γλώσσα ήταν εντολή, υπήκοος ή ασήμαντος αξιωματικός ·
(ε) ότι το θύμα ήταν τότε στην εκτέλεση του γραφείου · και
(στ) Υπό τις συνθήκες αυτές, ο κατηγορούμενος, με τέτοια συμπεριφορά ή γλώσσα, αντιμετώπιζε με περιφρόνηση ή ήταν ασέβεια προς το εν λόγω ένταλμα, τον υπάλληλο ή τον ασήμαντο αξιωματικό. Σημείωση: Εάν το θύμα ήταν ο ανώτερος υπάλληλος ή υπάλληλος του κατηγορουμένου, προσθέστε τα ακόλουθα στοιχεία
(ζ) ότι το θύμα ήταν ο ανώτερος υπάλληλος ή υπάλληλος του κατηγορουμένου · και
(η) ότι ο κατηγορούμενος τότε γνώριζε ότι το άτομο προς το οποίο απευθύνεται η συμπεριφορά ή η γλώσσα ήταν ο ανώτερος υπάλληλος του κατηγορούμενου ή ασήμαντος αξιωματικός.
Εξήγηση.
(1) Γενικά . Το άρθρο 91 έχει τους ίδιους γενικούς στόχους όσον αφορά τα εντάλματα, τους υποβρυχίως και τους αστυνομικούς, όπως τα άρθρα 89 και 90 έχουν όσον αφορά τους επιφορτισμένους αξιωματικούς, δηλαδή την εξασφάλιση υπακοής στις νόμιμες παραγγελίες τους και την προστασία τους από τη βία, την προσβολή ή την έλλειψη σεβασμού .
Αντίθετα από τα άρθρα 89 και 90 , ωστόσο, το άρθρο αυτό δεν απαιτεί μια σχέση ανώτερου και δευτερεύοντος χαρακτήρα ως στοιχείο οποιουδήποτε από τα καταγγελλόμενα αδικήματα. Το άρθρο αυτό δεν προστατεύει έναν ενεργό υπάλληλο που δεν λειτουργεί ή ασκεί ασήμαντο αξιωματικό , ούτε προστατεύει την στρατιωτική αστυνομία ή μέλη της περιπολίας των ακτών που δεν έχουν δικαίωμα εντολής, δεν έχουν υποχωρήσει, ή ασήμαντα στελέχη.
(2) Γνώση . Όλες οι αξιόποινες πράξεις που απαγορεύονται από το άρθρο 91 απαιτούν από τον κατηγορούμενο να γνωρίζει πραγματικά ότι το θύμα ήταν ένταλμα, μη εκτελούμενο ή ασήμαντο αξιωματικό. Η πραγματική γνώση μπορεί να αποδειχθεί με έμμεσες αποδείξεις.
(3) Επίθεση ή επίθεση εναντίον ενός εντάλματος, ενός υποβρυχίου ή αστυνομικού . Για μια συζήτηση σχετικά με τις "απεργίες" και "κατά την εκτέλεση του αξιώματος", βλ. Παράγραφο 14γ . Για μια συζήτηση σχετικά με την "επίθεση", βλ. Παράγραφο 54γ .
Πρέπει να επιβληθεί κατηγορία δυνάμει του άρθρου 128 ή του άρθρου 134 για την καταδίκη ενός φυλακισμένου ο οποίος έχει απαλλαγεί από την υπηρεσία ή από οποιονδήποτε άλλο στρατιωτικό που υπόκειται στο στρατιωτικό δίκαιο , με εντολή, υπήκοο ή ασήμαντο αξιωματικό.
(4) Ανυπακοή σε ένταλμα, μη εξουσιοδοτημένο ή ασήμαντο αξιωματικό. Βλέπε παράγραφο 14γ (2) για τη συζήτηση της νομιμότητας, της προσωπικής φύσης, της μορφής, της μετάδοσης και της ιδιαιτερότητας της τάξης, της φύσης της ανυπακοής και του χρόνου συμμόρφωσης με τη διαταγή.
(5) Θεραπεία με περιφρόνηση ή ασέβεια στη γλώσσα ή την παραδοχή σε ένα ένταλμα, ανεξάρτητο ή ασήμαντο αξιωματικό . Το "Toward" απαιτεί η συμπεριφορά και η γλώσσα να βρίσκονται μέσα στην όραση ή την ακρόαση του εντάλματος, του υποψήφιου ή του ασήμαντου αξιωματικού. Για μια συζήτηση "κατά την εκτέλεση του γραφείου του", βλ. Παράγραφο 14γ . Για μια συζήτηση σχετικά με την έλλειψη σεβασμού, βλ. Παράγραφο 13γ .
Τα μικρότερα περιελάμβαναν αδικήματα.
(1) Επίθεση ή επίθεση εντάλματος, ασκούμενου ή ασήμαντου αξιωματικού κατά την εκτέλεση του γραφείου .
(α) άρθρο 128 - επίθεση · επίθεση που καταναλώνεται από μια μπαταρία. επίθεση με ένα επικίνδυνο όπλο
(β) Άρθρο 128 - επίθεση εναντίον εντάλματος, υπότροπου ή αστυνομικού που δεν ασκεί τα καθήκοντά του
γ) το άρθρο 80 - προσπάθειες
(2) Η μη υπαγόρευση ενός εντάλματος, ενός υποβρυχίου ή ενός ασήμαντου αξιωματικού .
(α) Άρθρο 92 - αδυναμία τήρησης νόμιμης εντολής
(β) Άρθρο 80 - προσπάθειες
(3) Θεραπεία με περιφρόνηση ή έλλειψη σεβασμού στη γλώσσα ή την παρακίνηση προς εξουσιοδότηση, υπήκοο ή ασήμαντο αξιωματικό κατά την εκτέλεση του γραφείου .
(α) το άρθρο 117 - όταν προκαλεί ή παραπέμπει σε ομιλία
(β) Άρθρο 80 - προσπάθειες
(1) Επίθεση ή επίθεση αξιωματικού εντολής . Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και επιδομάτων, και περιορισμός για 5 χρόνια.
(2) Επίλυση ή κατάχρηση ανώτερου υπαίθριου ή ασήμαντου αξιωματικού . Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απαλλαγή όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 3 χρόνια.
(3) Επίθεση ή επίθεση σε άλλους υπάλληλους που δεν είναι υπότροφοι ή ασήμαντοι . Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 1 έτος.
(4) Γνωρίζοντας σκόπιμα τη νόμιμη εντολή ενός αξιωματικού εντάλματος . Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και επιδομάτων και περιορισμός για 2 χρόνια.
(5) Γνωρίζοντας σκόπιμα τη νόμιμη διαταγή ενός ασκούμενου ή ασήμαντου αξιωματικού . Απαλλαγή από κακή συμπεριφορά, κατάπτωση όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 1 έτος.
(6) Η πρόκληση ή η έλλειψη σεβασμού προς το αξιωματικό . Απαλλαγή από κακή συμπεριφορά, απώλεια όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 9 μήνες.
(7) Πρόκληση ή έλλειψη σεβασμού προς ανώτερο υπάλληλο ή ασήμαντο αξιωματικό . Απαλλαγή από κακή συμπεριφορά, κατάπτωση όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 6 μήνες.
(8) Πρόκληση ή έλλειψη σεβασμού προς άλλους μη εξουσιοδοτημένους ή ασήμαντους αξιωματικούς . Καταστροφή των αμοιβών των δύο τρίτων ανά μήνα για 3 μήνες και περιορισμός για 3 μήνες.
Επόμενο άρθρο > Άρθρο 92 - Μη τήρηση της εντολής ή της ρύθμισης>
Ανωτέρω πληροφορίες από το Εγχειρίδιο για το Δικαστήριο Martial, 2002, Κεφάλαιο 4, Παράγραφος 15